Izrael zniknął z mapy Bliskiego Wschodu. Dlaczego? "Atlas odzwierciedla lokalne preferencje"

W wydanym przez Collins Bartholomew atlasie zabrakło Izraela.
W wydanym przez Collins Bartholomew atlasie zabrakło Izraela.
HarperCollins i należące do niego wydawnictwo Collins Bartholomew, gigant na rynku map i atlasów, od miesięcy sprzedawało atlas, który został wydany „specjalnie dla szkół na Bliskim Wschodzie”. Wydawnictwo reklamowało go jako taki, który zapewnia zrozumienie wyzwań, przed którymi stoi region oraz „odzwierciedla lokalne preferencje”. I wszystko byłoby w porządku, gdyby nie to, że na mapie brakuje Izraela.


Kiedy o sprawie poinformował katolicki magazyn „Tablet”, przedstawiciele wydawnictwa zareagowali błyskawicznie wydając oświadczenie, w którym wyrazili żal za pominięcie Izraela.” Ten produkt został wycofany ze sprzedaży, a pozostałe egzemplarze zostaną zniszczone. HarperCollins szczerze przeprasza za to niedopatrzenie oraz przykrości, które ono spowodowało” – można przeczytać w oświadczeniu firmy.

Internauci byli bezlitośni w swoich komentarzach. „To niezwykle smutne i chore, że jeden z największych wydawców na świecie nie uznaje Izraela” – napisał jeden z nich. „To wstyd na cały świat” – napisał inny.

Jak mogło dojść do takiej intencjonalnej „pomyłki”? W rozmowie z „Tabletem” przedstawiciele wydawnictwa wyjaśniali, że umieszczenie Izraela w atlasach przeznaczonych na bliskowschodni rynek byłoby „niedopuszczalne”. Wycięli więc Izrael, by „odzwierciedlić lokalne preferencje”.

Źródło:
haaretz.com
Znajdź nas na Znajdź nas na instagramie

Oceń ten artykuł:

Trwa ładowanie komentarzy...
O TYM SIĘ MÓWI 0 0Nie chcemy nudy, chcemy DRAMY. Ten odcinek "Rolnik szuka żony" zaspokoił odwieczną ludzką potrzebę
RECENZJA 0 0Bez coming outu Elsy, ale wciąż "ma tę moc". O "Krainie lodu 2" znów będzie głośno
POLECAMY 0 0Nigdy się nie poddawaj – tego uczy kino. 10 tytułów, które powinien zobaczyć każdy mężczyzna
Volvo 0 0W mieście Volvo ci więcej. Kompaktowy XC40 to SUV gotowy na (prawie) wszystko
0 0Modest Amaro otwiera kolejną restaurację. “To będzie coś unikalnego”
INNPoland 0 0Lodowe księżyce i wiatr słoneczny. Człowiek w kosmosie to nic przy tych misjach
O TYM SIĘ MÓWI 0 0"Twardy zawodnik" rezygnuje z prawyborów w PO. Kidawa-Błońska nie ma już rywali
0 0Kaczyński mówił o rodzinie, ale znów podzielił Polaków. "Marginalne zjawiska mają być normą"
DADHERO.PL 0 0"Dziwne spojrzenia, złośliwe komentarze..." Tak wygląda życie ojców samotnie wychowujących dzieci
0 0Przez dwa miesiące byłam streamerką gier. Oto, czego się nauczyłam
dadHERO 0 0Prawie półtora miliona złotych na polską planszówkę. Skąd ten sukces gry "Beyond Humanity:Colonies"?
0 0Negatywne komentarze na Allegro się opłacają. Za ich usunięcie płacą nawet 80 zł
TYLKO W NATEMAT 0 0"Żenujące". Były sołtys Rytla nie ukrywa, co myśli o reportażu Superwizjera o Beacie Szydło
0 0Afera podkarpacka. Zatrzymano byłych funkcjonariuszy CBŚP i CBA