Wiara i patriotyzm na równi. Bez takich jak on walka z islamskim terroryzmem nie byłaby w ogóle możliwa

Odpowiedź na to pytanie nie jest bynajmniej odkryciem Ameryki, choć wielu nie zdaje sobie sprawy z tej oczywistości. Swoje sukcesy służby bezpieczeństwa zawdzięczają często... innym islamistom. I to nie tylko płatnym informatorom czy członkom rodzin niedoszłych zamachowców, ale także agentom muzułmańskiego wyznania. Takim jak Tamer Elnoury.

Pod tym pseudonimem kryje się pochodzący z Egiptu funkcjonariusz FBI działający w elitarnej jednostce do zwalczania terroryzmu. Do federalnych dołączył w 2008 roku, mając za sobą służbę w policji, gdzie najpierw tropił zbiegów, a następnie jako wtyczka rozpracowywał gangi narkotykowe. O swojej pracy napisał w 2017 roku książkę.

Dostępny już w polskim przekładzie pamiętnik "Radykał. Islamski agent FBI, który przeniknął w szeregi terrorystów" rzuca nowe – choć dla znawców tematyki bezpieczeństwa jasne jak słońce – światło na zagadnienie wojny z terroryzmem. We współpracy z Kevinem Maurerem, wielokrotnie nagradzanym dziennikarzem, Elnoury otwiera nam oczy na wiele spraw.

Opisując wyścig z czasem, w którym muszą uczestniczyć zapobiegający zamachom zakonspirowani agenci, autor, chcąc nie chcąc, zabiera czytelników w podróż w głąb umysłu radykałów z Al-Ka’idy. Kreśli przy tym wstrząsający portret amerykańskiego społeczeństwa, w którym sąsiedzi układają w głowach plany masowych morderstw.

Ten pamiętnik to również mocne zderzenie dwóch światów opartych na tej samej religii – muzułmańskiej wiary inspirującej do stawania się lepszym człowiekiem oraz islamskiego fundamentalizmu napawającego się mordowaniem niewinnych cywilów. Trudno o lepszy przykład, jak jedna religia może prowadzić ludzi na tak skrajnie różne horyzonty myślowe

Jeśli jednak myślicie, że książka Elnoury'ego to nudnawa biografia kolejnego "Jamesa Bonda", tym razem w pakiecie z długim wykładem o różnych obliczach islamu, to jesteście w błędzie. Całość czyta się jak stuprocentową powieść szpiegowską, w której zwrot akcji goni zwrot akcji, a bohaterowie imponują swoim patriotyzmem i poświęceniem.

Choć opowieść Elnoury'ego o niełatwej doli agenta infiltrującego komórki terrorystyczne pozwala zajrzeć do szpiegowskiej kuchni i dużo dowiedzieć się o wojennej sztuce na froncie bezpieczeństwa wewnętrznego, to autor z wiadomych względów nie wszystko zdradza. Zanim maszynopis trafił do drukarni, zielone światło tej publikacji musiało dać FBI.

Na rynku wydawniczym oparta na faktach książka pracującego pod przykryciem agenta to zdecydowanie świeża pozycja w zalewie wydanych po 11 września książek, w których o wojnie z terroryzmem opowiadają politycy z pierwszych stron gazet czy zahartowani w bojach komandosi. Tu bohaterami są ci, którzy zło duszą w zarodku. I robią to po cichu.