Mina tłumaczki podczas spotkania prezydentów USA i Włoch momentami była wymowna.
Mina tłumaczki podczas spotkania prezydentów USA i Włoch momentami była wymowna. Fot. Twitter.com / @RustyBertrand
Reklama.
– Stany Zjednoczone i Włochy są związane wspólnym dziedzictwem kulturowym i politycznym, sięgającym tysięcy lat wstecz, do starożytnego Rzymu – powiedział Donald Trump podczas konferencji prasowej z prezydentem Włoch. Ta wypowiedź pojawiła się także na oficjalnych profilach społecznościowych Białego Domu.
Przed konferencją podczas spotkania w Gabinecie Owalnym było równie ciekawie. Tłumaczka, która była obecna podczas spotkania prezydentów w Białym Domu, musiała przekazać dokładnie słowa Trumpa. Jej minę szybko zauważyli internauci, którzy mieli okazję oglądać spotkanie przywódców.
Niektórzy po wsłuchaniu się w słowa Trumpa wychwycili, że przekręcał on nazwisko swojego gościa. I zamiast "Mattarella" mówił... "Mozzarella", ale w rzeczywistości tak nie było. Trump poprawnie wymawiał nazwisko swojego gościa.
Całą konferencję z udziałem prezydentów oraz nagranie z ich spotkania w Gabinecie Owalnym można obejrzeć na kanale Białego Domu w serwisie YouTube.