Warlikowski kilkanaście lat po premierze "Kruma" na podstawie dramatu Levina wystawił spektakl "Wyjeżdżamy". Opartą na tekście "Pakujemy manatki. Komedia na osiem pogrzebów" sztukę będzie można zobaczyć w warszawskim Nowym Teatrze.
Opis spektaklu "Wyjeżdżamy" w Nowym Teatrze
Zainteresowanie twórczością Levina w Polsce jest ogromne. Nie tylko ze względu na polskie korzenie, choć również ten element biografii autora przyciąga widzów do jego dramatów. Rodzice Hanocha Levina w 1935 roku opuścili Łódź, aby osiedlić się w Palestynie. Sam Hanoch był zafascynowany Polską. Jak opowiadał w wywiadach jego przyjaciel, a zarazem menadżer i wydawca, Danny Tracz, szczególnie interesował go polski język.
– Często dawał bohaterom polskie imiona. Po tym jak obejrzeliśmy w Paryżu „Sprzedawców gumek" z Wojciechem Pszoniakiem, tak przypadło mu do gustu nazwisko aktora, że postanowił je użyć w jednej ze sztuk - pisał Tracz w "Rzeczpospolitej". – Warto wspomnieć imiona innych bohaterów: Chrupcia, Dupa, Cipka, Psiotek, Apcik, Znajduk, Kaszka, Kocyk, Górnik, Czarnobroda, Bieniecki, Golonka. I nazwy miasteczek: Flaczki, Paluszki, Palaczinki, Pupki, Brzozy, Szczoty. "Pakujemy manatki. Komedia na osiem pogrzebów", na podstawie której powstał spektakl "Wyjeżdżamy", to groteskowe i przesycone czarnym humorem spojrzenie na monotonną rzeczywistość małego miasteczka, w którym każdy jest nieszczęśliwy i w którym wszyscy szukają szczęścia.
Jedni chcieliby stąd wyjechać, bo wierzą, że lepszy i prawdziwy świat jest zawsze gdzie indziej. Inni pakują się, wyjeżdżają i wracają rozczarowani. Wszystkim wydaje się, że marnują życie. Wszyscy są zmęczeni, a wszystkie wysiłki, niezależnie od starań, kończą się w jeden oczywisty sposób. Próby ucieczek do lepszego życia są w w mikrokosmosie lokalnej społeczności niczym innym jak odzwierciedleniem "wyjeżdżania" i poszukiwania szczęścia "gdzie indziej" w skali globalnej.
W spektaklu w warszawskim teatrze zobaczymy na scenie m.in. Maję Ostaszewską, Magdalenę Cielecką, Jacka Poniedziałka, Magdalenę Popławską i Andrzeja Chyrę.
Najbliższe spektakle "Wyjedżamy" już 8 i 9 grudnia w Warszawie. Ostatnie bilety dostępne są jeszcze na stronie Nowego Teatru.