Jacob postanawia kochać

Niech Cię nie zmyli, Czytelniku, tytuł tej książki. Nie jest to ckliwa miłosna historia, ani też tani romans. Nie znajdziesz w niej też radości. Książka Florescu opowiada o twardym, prostym życiu, o życiu, w którym piękne bywają tylko ulotne chwile, a reszta naznaczona jest bólem i upokorzeniem. To również książka o zapomnianej tragedii ludzi, którzy srodze zapłacili za zachowaną tożsamość, ale jest to też książka o trudnej relacji między ojcem a synem.

Nasza historia zaczyna się w dniu, kiedy Jakob wyłania się z mgły i burzy. Mężczyzna ten przybywa do wsi zamieszkałej przez potomków szwabskich osadników, by znaleźć w niej żonę. Kandydatka została już upatrzona i nasz bohater jest pewny przyjęcia swej oferty. Jego wybranka przyjmuje zalotnika widząc w nim kogoś, kto zadba o gospodarstwo i powiększy je. Z ich związku rodzi się chłopak, który w niczym nie przypomina swego ojca, młody Jacob. Fakt narodzin Jacoba i dwie, sprzeczne ze sobą, o nich relacje, na zawsze ukształtują naszego bohatera. Młodzieniec dorasta w „zapachu swych narodzin”, co będzie wypominane mu przez lata. Chłopiec nie posiadł twardości swego rodziciela, nie ma smykałki ani do roli, ani do interesów. Pogardzany przez ojca i ignorowany przez matkę, dojrzewa, mając jednego tylko, w dziadku swoim, sprzymierzeńca. Właściwie to Jacob zawdzięcza, prócz życia, swemu ojcu tylko jedno- to właśnie on uchronił naszego bohatera przed fascynacją nazizmem, choć wiemy, że czyn ten nie był podyktowany miłością, a zwykłym, chłopskim wyrachowaniem. Nie przeszkodzi mu to zdradzić swego syna dwukrotnie…. Młody Jacob musi więc stwardnieć, musi stawić czoła twardemu życiu, odrzucając na kilka lat swą tożsamość.

Równolegle opowiada nam Autor o początkach szwabskiej wsi, o Fredericu Obertinie, dawnym łowcą Cyganów, który stał się sędzią i przywódcą całej społeczności. Taki awans społeczny możliwy jest tylko w rewolucyjnych wręcz okolicznościach, kiedy to nie formalna wiedza, ale faktyczne umiejętności , decydują tak naprawdę o wszystkim. Czy Autor chce nam pokazać klamrę spinającą ród Obertinów? Czy dzięki temu zabiegowi chce nas skłonić do wnikliwej analizy podobieństw i różnic protoplasty rodu i ostatniego znanego nam przedstawiciela? A może mylimy się wszyscy i Obertinowie mają być jedynie modelowymi banackimi Szwabami? I czym właściwie jest ta książka? Sagą rodzinną? Opowieścią o kilku latach historii rumuńskiej prowincji? Na te pytania każdy z nas będzie musiał sam znaleźć odpowiedź. Na pewno książka, wbrew tytułowi, nie jest miłosną historią. Kogo jednak Jacob postanawia kochać, dowiemy się na ostatnich kartach tej książki…..