Brama obozu Auschwitz–Birkenau.
Brama obozu Auschwitz–Birkenau. Fot. Wikimedia Commons

– To orzeczenie będzie miało znaczenie precedensu – w ten sposób decyzję Sądu Okręgowego w Warszawie komentuje „Die Welt”. Chodzi o sprawę ciągnącą się od 2008 r. To wtedy niemiecka gazeta opublikowała artykuł, w którym znalazło się sformułowanie „polski obóz koncentracyjny” użyte w odniesieniu do obozu w Majdanku. Za to właśnie dziennik został pozwany przez wnuka jednego z więźniów Auschwitz.

REKLAMA
Osobą, która zarzuciła „Die Welt” naruszenie narodowej godności Polski oraz naruszenie własnych dóbr osobistych, był Zbigniew Osewski. Mężczyzna domagał się zadośćuczynienia w wysokości 240 tys. euro. Pieniądze miałyby być przekazane na cele dobroczynne. Oprócz tego Osewski chciał, by „Die Welt” za „polskie obozy koncentracyjne” oficjalnie przeprosiło. Dziennik miałby to zrobić na łamach polskiej prasy i telewizji.
Redakcja gazety tymczasem niedługo po publikacji już za błąd przeprosiła zaznaczając, że „użyto pojęcia, które mogło zostać źle zrozumiane”. Ubolewanie z powodu zaistniałej sytuacji wyraził też wydawca „Die Welt – spółka Axel Springer.
Określenie „polskie obozy koncentracyjne”, które tak bardzo drażni Polaków, regularnie jednak pojawia się w zachodnich mediach. Mało tego! Zdarzyło się nawet prezydentowi USA – Barack Obama w 2012 roku również popełnił taką gafę.
Waldemar Kowalski, natemat

Czy Zachód nauczy się kiedyś, że Holokaust to wina Niemców, którzy masowo poparli nazizm wybierając na swojego przywódcę niedoszłego austriackiego malarza? Kluczem będzie edukacja, przekonywanie, że znajomość choćby podstawowych faktów, mechanizmów rządzących ludźmi przed laty, ułatwia zrozumienie nie tylko tego, co się wydarzyło, ale i tego, co współcześnie nas otacza. Po prostu uświadamia. Czytaj więcej

Ostatnio natomiast – w przededniu obchodów 70. rocznicy wyzwolenia obozu w Auschwitz – użyła go stacja CNN. Choć i tutaj szybko się zreflektowano i za sytuację przeproszono.
logo
W przededniu obchodów 70. rocznicy wyzwolenia Auschwitz, o "polskich obozach" przypominała stacja CNN. Fot. CNN
Źródło: „Die Welt”