
Brytyjczycy ostatnimi czasy wiodą prym w tworzeniu nowych słów. Wygrywają też pod względem tego, jak szybko dodają owe... do słownika. Trzeba przyznać, że zasoby językowe poszerzają w sposób niebywale pomysłowy i na tyle dowcipny, że nikogo nie powinno dziwić to, jak chętnie zapożyczenia stosują tu inne nacje, w tym także Polacy.
REKLAMA
Słownik oksfordzki – „The Oxford English Dictionary” – uznawany jest powszechnie za najbardziej wyczerpujący i metodyczny słownik języka angielskiego. Co roku do jego zasobów dodawane są nowe słowa, wybrane wcześniej przez językoznawców. W tym roku z pomocą specom od poprawnej angielszczyzny postanowili przyjść internauci. Stworzyli oni listę kilkunastu słów, które ich zdaniem w ciągu kilku najbliższych miesięcy powinny oficjalnie znaleźć się w obiegu.
1. Errorist (rzeczownik)
Słowo opisujące kogoś, kto nieustannie popełnia błędy, myli się.
2. Askhole (rzeczownik)
Gra słów "ask" – pytać i "asshole" – dupek, głupek. Askhole to ktoś, kto zadaje wiele bezsensownych lub przykrych dla innych pytań.
3. Masturdating (rzeczownik)
Zwyczaj chodzenia w pojedynkę do kina lub restauracji.
4. Bedgasm (rzeczownik)
Uczucie bliskie ekscytacji związane z pójściem do łóżka po bardzo męczącym dniu. Słowo powstało wskutek połączenia wyrazów "bed" – łóżko i "orgasm" – orgazm.
5. Ambitchous (przymiotnik)
Ambitchous, czyli w dowolnym tłumaczeniu "ambitna wiedźma". Stosowane jest tylko w odniesieniu do kobiet, które są bardziej niż inne nieprzyjemne i złośliwe.
6. Dudevorce (rzeczownik)
Dudevorce to rozwód kumpli – określenie sytuacji, w której kończy się długoletnia przyjaźń dwóch mężczyzn.
7. Nonversation (rzeczownik)
Konwersacja kompletnie pozbawiona sensu, nic dodać, nic ująć.
8. Unkeyboardinated (przymiotnik)
Niezdolność do poprawnego pisania na komputerze (któż z nas tego nie zna?).
9. Cellfish (rzeczownik)
Persona, która – nie zważając na obecność innych osób – kontynuuje rozmowę telefoniczną w miejscu publicznym, autobusie lub tramwaju.
10 . Textpectation (rzeczownik)
Uczucie zniecierpliwienia występujące w sytuacji, w której oczekujemy odpowiedzi na wiadomość tekstową. "Textpectation" to połączenie słów "text" i "expectation" – oczekiwanie.
11. Youniverse (rzeczownik)
Egocentryzm; określenie używane w stosunku do osoby, która przesadnie koncentruje się na sobie samym. "Youniverse" to połączenie słów "You" – ty i "Universe" – wszechświat, kosmos.
12. Carcolepsy (rzeczownik)
Carcolepsy to określenie używane w stosunku do osoby, która zasypia tuż po tym jak wsiądzie do samochodu jako pasażer.
Ciekawe? I przy okazji bardzo prawdziwe.
Równie interesująca jest lista słów, które w tym roku oficjalnie weszły do języka angielskiego. Znajdziecie na niej m.in. sexsting – określające smsową konwersację o podtekście erotycznym, FOMO – opisujące ludzi, którzy większość czasu spędzają na Facebooku, Twitterati – osoby nie mogące żyć bez Twittera czy photobombing – opisujące sytuację, w której niespodziewanie pojawiamy się w kadrze zdjęcia wykonywanego przez inną, obcą dla nas osobę.
Źródło: "Jokose"
napisz do autorki: malgorzata.golota@natemat.pl
