Rola administratorów stron internetowych jest bardzo ważna. W tym przypadku zawiodła.
Rola administratorów stron internetowych jest bardzo ważna. W tym przypadku zawiodła. Fot. flickr.com/Vladimir Pustovit CC 2.0

Wszelkiego rodzaju słowniki i encyklopedie internetowe to nieocenione podręczne źródło wiedzy. Część z nich jest tworzona przez całą społeczność w sieci, a to jest szansa na maksymalną aktualność. Niestety jednak, pozostawienie takich słowników bez kontroli, powoduje że synonimem słowa dziewczyna może stać się "towar".

REKLAMA
Całą sprawę odkrył fanpage "Seksizmu naszego powszedniego". Okazuje się, że według internetowego słownika synonim.net, słowo dziewczyna możemy zastąpić m.in. pojęciem "towaru", "służącej", "gąski" czy "szprychy".
Słownik ten tworzony jest na podobnych zasada jak Wikipedia, i każdy z użytkowników internetu może dodać do słownika synonimy do dowolnego słowa za pomocą specjalnego formularza. Jednak jak widać, administrator strony nie daje sobie rady ze swoim zadaniem. Komentarze, które pojawiły się pod postem nie mogły być inne.
Bardzo podobnie zreszta wyglądają wyniki wyszukiwania dla słowa "chłopiec".
logo
źródło: screen ze strony synonim.net
Co prawda, takie słowniki działają na zasadach opisowych, które polegają na zbieraniu i rejestrowaniu określeń występujących w języku, jednak wystarczyłoby trochę pracy prowadzącego stronę i oznaczenie odpowiednich słów jako wulgarne, a z pewnością nie byłoby tych kontrowersji. I pamiętajmy, że z takich narzędzi korzystają także dzieci piszące szkolne wypracowania.