Czy Barack Obama zbije Turków kijem baseballowym? Dyplomatyczny skandal wokół zdjęcia z rozmowy na szczycie
Frédéric Schneider
06 sierpnia 2012, 13:50·1 minuta czytania
Publikacja artykułu: 06 sierpnia 2012, 13:50
Tureckie media oburzyły się zdjęciem, które pojawiło się na stronie internetowej Białego Domu. Na fotografii podpisanej "Prezydent Obama rozmawia z premierem Turcji Erdoğanem" widać, jak… trzyma kij baseballowy.
Reklama.
"Zdjęcie pokazuje, kto rozkazuje naszemu krajowi", uważa Metin Lütfi Baydar z opozycyjnej Republikańskiej Partii Ludu, którego wypowiedź cytuje "Le Figaro". Umut Oran, z tego samego ugrupowania, pyta się z kolei, czy premier ma zamiar podjąć odpowiednie kroki wobec "tej obrazy Turcji i narodu tureckiego".
Rzeczniczka Białego Domu, Caitlin Hayden, wytłumaczyła, dlaczego opublikowano to zdjęcie: "Chcieliśmy jedynie podkreślić, że prezydent Obama i premier Erdoğan mieli bardzo ważną rozmowę na temat pogorszenia się sytuacji w Syrii. Nie miało to w żaden sposób pokazać uległości Turcji wobec USA. Wręcz przeciwnie, na zdjęciu prezydent wygląda na rozluźnionego. Miało to pokazać, jaką przyjaźnią darzy Erdoğana. Stany Zjednoczone liczą na pomoc Turcji w rozwiązaniu konfliktu w Syrii".