nt_logo

Powieść drogi z elementami dreszczowca. Podróż, która zamieniła się w niebezpieczną przygodę

Dawid Wojtowicz

04 czerwca 2022, 08:23 · 4 minuty czytania
Powieść drogi to jeden z najbardziej rozchwytywanych gatunków literackich, inspirujący twórców kina i telewizji. Wymyślane w jego ramach historie często opowiadają nie tylko o podróżowaniu i poznawaniu świata, ale także o odkrywaniu samego siebie w nieprzewidzianych, niekiedy ekstremalnych sytuacjach. Z takim przypadkiem mamy do czynienia w powieści "Droga do raju" Paulliny Simons, która doczekała się nowego wydania.


Powieść drogi z elementami dreszczowca. Podróż, która zamieniła się w niebezpieczną przygodę

Dawid Wojtowicz
04 czerwca 2022, 08:23 • 1 minuta czytania
Powieść drogi to jeden z najbardziej rozchwytywanych gatunków literackich, inspirujący twórców kina i telewizji. Wymyślane w jego ramach historie często opowiadają nie tylko o podróżowaniu i poznawaniu świata, ale także o odkrywaniu samego siebie w nieprzewidzianych, niekiedy ekstremalnych sytuacjach. Z takim przypadkiem mamy do czynienia w powieści "Droga do raju" Paulliny Simons, która doczekała się nowego wydania.
"Droga do raju" Paulliny Simons to powieść drogi z elementami dreszczowca, która opowiada perypetie trzech nastolatek ze Stanów Zjednoczonych podróżujących żółtym mustangiem przez cały kraj mrwed54 / 123rf.com

Paullina Simons to amerykańska pisarka o rosyjskich korzeniach. Pochodzi z Petersburga (urodziła się w czasach ZSRR, gdy miasto nazywało się Leningrad), skąd w wieku 10 lat wyemigrowała wraz z rodziną do USA. Tam ukończyła studia, wyszła za mąż i została matką czwórki dzieci. Jej najbardziej znane dzieło to trylogia "Jeździec miedziany", historia romansu Tatiany i Aleksandra, którzy poznają się w objętym wojną Leningradzie.

Autorka bestsellerowego cyklu romansów ma na swoim koncie również książki reprezentujące inne gatunki. W jej dorobku literackim oprócz pasjonującej literatury romantycznej znajdziemy także wciągające kryminały, thrillery i powieści sensacyjne. "Droga do raju", która pierwotnie ukazała się w 2007 roku pt. "Road to Paradise", to książka, którą można najkrócej opisać jako obyczajową powieść drogi z elementami dreszczowca.

Paullina Simons przedstawia losy trzech amerykańskich dziewczyn podróżujących samochodem przez cały kraj do Kalifornii w 1981 roku. Każda z nich ma przed sobą własny cel, jaki pragnie osiągnąć po dotarciu na miejsce. Przemierzając żółtym mustangiem coraz mniej bezpieczne drogi Ameryki z jednego końca kontynentu na drugi, muszą stawić czoła zagrożeniu i przekonują się, że nie mogą liczyć na nikogo innego poza sobą.

Kiedy zauważyłyśmy ją drugi raz, nie mogłyśmy uwierzyć, że to ta sama dziewczyna. Czy to możliwe? – pytałyśmy. Tak. Czy powinnyśmy się zatrzymać? Nie, nie. Żadnych autostopowiczów. Ale ona do nas pomachała, poznała nas. To przeznaczenie, powiedziałam. Jaka jest szansa, że wpadniemy na tę samą dziewczynę w różnych stanach, oddzielonych od siebie o setki kilometrów? Nie wierzę w przeznaczenie, powiedziała moja przyjaciółka Gina. Daj spokój, odparłam. Musisz w coś wierzyć. W co wierzysz?Paullina Simons Fragment książki "Droga do raju", Wydawnictwo Świat Książki

Pechowe, delikatnie mówiąc, trio, którego relacje są napięte i dalekie od ideału, tworzą: 18-letnia Shelby, właścicielka mustanga, pragnąca odnaleźć matkę, która porzuciła ją przed laty, Gina, jej rówieśniczka i była serdeczna przyjaciółka, której celem jest naprawienie związku z byłym chłopakiem, oraz 17-letnia Candy, nieznośna autostopowiczka, która przeszła w życiu prawdziwe piekło i teraz wyraźnie przed czymś ucieka.

Nikomu chyba nie zepsuje przyjemności z lektury wzmianka, że samochodowa podróż przez Amerykę w atmosferze wzajemnych pretensji i animozji i z poczuciem wszechobecnego zagrożenia odmieni życie każdej z jej uczestniczek na zawsze. "Droga do raju" początkowo sprawia wrażenie młodzieżowej książki obyczajowej. Takiej, która opowiada o planach, troskach i problemach młodego pokolenia i osadzona jest na motywie pełnej wolności wyprawy, która daje nadzieję na naprawę zerwanych więzi przyjaźni.

Powieść wprawdzie wprowadza młodzieńcze klimaty, jednak wystarczy zagłębić się dalej, by odkryć, że jest to lektura mroczna, poruszająca trudne tematy i zdecydowanie skierowana do dorosłego czytelnika, choć przedstawiona z perspektywy nastolatek, które dopiero (przynajmniej patrząc na metrykę) wkraczają w dorosłość. Bo kiedy do pary bohaterek dołącza tajemnicza Candy, zaplanowana podróż zmienia się w niebezpieczną przygodę.

Śledząc perypetie jadących autem dziewczyn, czytelnik czuje się jak czwarty pasażer, który w wielu momentach akcji chciałby zabrać głos i zareagować na toczące się wydarzenia, lecz może tylko milczeć i bezradnie się przypatrywać lub przysłuchiwać. Tym bardziej że współtowarzyszki podróży dużo ze sobą dyskutują nie tylko o swoich motywach i życiowych celach, ale także na tematy stricte filozoficzne, religijne i etyczne.

W trakcie lektury szybko można zorientować się, że autorem powieści jest osoba o amerykańskiej mentalności, ale i wschodnioeuropejskiej duszy. Ktoś, kto posmakował różnych kultur oraz orientacji filozoficznych i światopoglądowych, w jakie obfituje szeroko rozumiany Wschód. Nawet zło, przed jakim stają bohaterki, ucieleśnia poważny problem społeczny nabrzmiały w tamtych rejonach, choć oczywiście nie tylko tam występujący.

Zeszłam za nią po schodach i wyszłam przed dom. Na pokrytym sokiem z drzew podjeździe za rządowym mercedesem Lambielów stał mały żółty ford mustang. Mówię mały, ale w moich oczach był ogromny jak dom, jak hangar. Jasnożółty hangar. Na dachu i masce biegły dwa czarne pasy. Wyglądał jednocześnie klasycznie i niesamowicie, ale przecież nic nie wiedziałam o mustangach. Kilka lat temu oglądałyśmy o nich film dokumentalny i może wspomniałam, że wyglądają super, ale miałam wtedy trzynaście lat.Paullina Simons Fragment książki "Droga do raju", Wydawnictwo Świat Książki

W tej poruszającej historii kobiecej przyjaźni i poszukiwaniu celu w życiu autorka kultowego "Jeźdźca miedzianego" stroni jednak od jednoznacznych ocen moralnych. Pozostawia je czytelnikowi, którego zachowania bohaterek czasami wzruszą czy rozśmieszą, innym razem zirytują, a nawet oburzą. Bo widziany w szarościach świat wymyka się przecież prostym schematom. I dlatego jest tak pociągający. Tak, jak ta powieść.

Najnowsze limitowane wydanie książki "Droga do raju" autorstwa Paulliny Simons ukazało się 1 czerwca 2022 roku w rodzimych księgarniach stacjonarnych i internetowych nakładem Wydawnictwa Świat Książki. Jej cena rynkowa wynosi 44,90 zł, ale w oficjalnym sklepie wydawcy można kupić ją z rabatem 30 proc. w cenie 31,43 zł.