Izraelska armia przekazała, że zidentyfikowała w Strefie Gazy ciało obywatela Polski i Izraela Elada Katzira. Na tę informację zagregowało również polskie MSZ, które użyło jednak dość niefortunnego języka w swoim wpisie na ten temat. Z tego powodu pierwszy komunikat resortu zniknął z sieci.
"Dziś izraelskie siły bezpieczeństwa przeniosły ze Strefy Gazy ciało Elada Katzira. Elad pochodził z kibucu Nir Oz. Jest on również obywatelem Polski. Został porwany żywy 7 października i zamordowany w niewoli przez organizację terrorystyczną Islamski Dżihad" – napisał w sobotę ambasador Izraela Jakow Liwne.
Dyplomata przypomniał także, iż członkowie kibucu Nir Oz dramatycznie ucierpieli podczas masakry 7 października. "Alex Danzig, kolejny obywatel Polski z Nir Oz, nadal jest przetrzymywany w Gazie" – podkreślił.
Ta informacja spotkała się z reakcję ze strony polskiego MSZ. "Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci polskiego obywatela Elada Katzira, którego ciało zostało znalezione podczas operacji specjalnej w Strefie Gazy. Rodzinie i przyjaciołom zmarłego przekazujemy najszersze wyrazy współczucia. Niech spoczywa w spokoju" – taki wpis pojawił się na koncie resortu dyplomacji w serwisie X.
Wywołał on jednak falę krytyki. "Operacja specjalna? Kto Wam to pisał? Rzecznik Kremla?, "Nie wierzę własnym oczom, że MSZ używa języka Kremla", "Operacji specjalnej – chyba ktoś pobierał nauki w Moskwie. Gratulacje!", "To chyba żarty" – brzmiało kilka z komentarzy.
Chodzi o to, że od ponad dwóch lat Rosjanie o wojnie w Ukrainie mówią "operacja specjalna". Dopiero niedawno przyznali, że prowadzą wojnę, mimo tego ta zbitka słów w Polsce kojarzy się jednoznacznie z tym, co dzieje się za naszą wschodnią granicą. Dobór tego wyrażenia ws. śmierci zabitego obywatela polskiego i izraelskiego był zatem dość niefortunny.
Z powodu tej krytyki MSZ usunął swój pierwszy wpis i zastąpił go takim komunikatem: "Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci izraelskiego i polskiego obywatela Elada Katzira, którego ciało zostało znalezione w Strefie Gazy. Rodzinie i przyjaciołom zmarłego przekazujemy najszczersze wyrazy współczucia. Niech spoczywa w spokoju".
Dodajmy jeszcze, że w sprawie zabitego Elada Katzira głos zabrała także jego rodzina. "Otrzymaliśmy złe wieści. Elad został przywieziony do Izraela w nocy, po tym jak został zamordowany w niewoli" – napisała Carmit Palty Katzir, co cytują izraelskie media.
Dziennikarze z Izraela podali również, że IDF przekazał, iż Katzir został zamordowany przez swoich porywaczy w połowie stycznia, niedługo po opublikowaniu przez Palestyński Islamski Dżihad propagandowego filmu przedstawiającego żywego mężczyznę.
Został on pochowany w obozie dla uchodźców Khan Younis w południowej Gazie. Izraelskie wojsko informację o jego grobie otrzymało około siedmiu dni temu. Ostatniej doby udało się je ekshumować i przywieźć do Izraela.
MSN zaoferuje bezpłatny dostęp na wiele wydarzeń