"Chrząszcz brzmi w trzcinie", "korale koloru koralowego", "plac Trzech Krzyży". Język polski nie ma litości dla obcokrajowców, o czym przekonuje nagranie opublikowane przez Ambasadę Stanów Zjednoczonych w Warszawie. Widać i słychać na nim, jak jej pracownicy zmagają się meandrami polszczyzny, świetnie się przy tym bawiąc.
REKLAMA
YouTube jest bardzo użytecznym narzędziem PR-owym. Okazało się, że doskonale wiedzą o tym pracownicy Ambasady Stanów Zjednoczonych w Warszawie, którzy udostępnili internautom wyniki swoich potyczek z językiem Mickiewicza, Sienkiewicza i Herberta. Dzięki krótkiemu filmowi każdy może się przekonać, jak ambasador Stephen Mull radzi sobie z "Kopalnią Soli w Wieliczce", "jajecznicą ze szczypiorkiem", czy "przepiękną Polską".
Nagranie, które ambasada reklamuje na Twitterze i Facebooku, cieszy się dużym zainteresowaniem i zbiera nadzwyczaj pozytywne komentarze. Amerykańscy dyplomaci dostali już gratulacje m.in. od dziennikarza Jana Mikruty oraz redakcji kierowanego przez MSZ portalu Polska.gov.pl.
'/%3e%3cpath%20class='cls-2'%20d='M212.89,56.37v51.7h-19V56.37H173.83v-16h59.11v16H212.89Z'%20transform='translate(0%200)'/%3e%3c/svg%3e)
Film spodobał się także dziesiątkom użytkowników Facebooka, którzy chwalą nietypowy pomysł Amerykanów.
Hahaah super sobie radzą :) "szczyporek"
Good job, guys! (and don't worry, even we - Poles don't know how to speak Polish properly!)
Manny daje radę (ale jajecznicy nie podołał) xDDDD Ale Brad za to mnie ubawił jak nikt xDDD No i mina Byron'a, kiedy mówił 'jajecznica ze szczypioerkiem".
Czekamy na odpowiedź ambasady Korei Północnej.
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!