"Dlaczego zebry nie mają wrzodów?" to kultowa książka o stresie, która zmieniła spojrzenie wielu ludzi na codzienne życie. Jej autorem jest Robert M. Sapolsky, neurobiolog i popularyzator nauki z Uniwersytetu Stanforda.
"Dlaczego zebry nie mają wrzodów?" to kultowa książka o stresie, która zmieniła spojrzenie wielu ludzi na codzienne życie. Jej autorem jest Robert M. Sapolsky, neurobiolog i popularyzator nauki z Uniwersytetu Stanforda. Lisa Stockton / Unsplash

Stres, zwłaszcza ten długotrwały i przewlekły, szkodzi. Jest wrogiem zdrowia. A wroga trzeba poznać, by sobie z nim radzić albo go uprzedzić – w tym przypadku odkryć, jak działa i się rozwija. Pomoże w tym kultowa już książka "Dlaczego zebry nie mają wrzodów?", która doczekała się właśnie drugiego polskiego wydania.

MATERIAŁ REKLAMOWY

REKLAMA

W 1994 roku ukazała się za oceanem książka o stresie, która zmieniła spojrzenie wielu ludzi na codzienne życie. W 2010 r. z tym przewodnikiem mogli zapoznać się wreszcie czytelnicy w Polsce, gdzie wydano go pt. "Dlaczego zebry nie mają wrzodów?". Teraz to kompendium psychofizjologii stresu wraca do księgarni w nowej odsłonie.

Dlaczego to pozycja, z którą warto się zapoznać, zwłaszcza w dzisiejszym przytłaczającym świecie? Jej autor, Robert M. Sapolsky – neurobiolog i popularyzator nauki z Uniwersytetu Stanforda, specjalizujący się w badaniu mechanizmów stresu u ludzi i zwierząt – sprowadził dyskusję o tym zagadnieniu na bardzo życiowe tory.

logo
Premiera drugiego polskiego wydania książki "Dlaczego zebry nie mają wrzodów?", której autorem jest Robert M. Sapolsky, odbyła się 20 sierpnia 2025 roku. Fot. Christopher Michel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Już sam tytuł książki daje do myślenia. Zawarte w nim pytanie stanowi punkt wyjścia do wyjątkowej i wnikliwej analizy stresu i jego skutków dla zdrowia na wielu poziomach: biologicznym, psychologicznym i społecznym. Profesor konfrontuje ze sobą kondycją człowieka, który przeżywa rozmaite bolączki, z obrazem zebry, która pada ofiarą ataku.

Dlaczego to człowiek w domowych pieleszach może dostać wrzodów z nerwów, a zebra praktycznie nigdy się ich nie doczeka, choć jej życie bywa bezpośrednio zagrożone i nadal przebywa w środowisku, gdzie taka stresogenna napaść drapieżnika może się powtórzyć? Robert M. Sapolsky upatruje przyczyn tej różnicy w dwóch mechanizmach.

Jeśli byłbyś zebrą walczącą o życie albo lwem goniącym za posiłkiem, mechanizmy reakcji fizjologicznych twojego organizmu byłyby idealnie przystosowane do poradzenia sobie z takimi krótkotrwałymi kryzysami natury fizycznej. Dla większości zwierząt zamieszkujących tę planetę stres to właśnie krótkotrwały kryzys: albo kończysz się ty, albo stres. Kiedy tak sobie siedzimy i zamartwiamy się różnymi kłopotami, uruchamiamy te same reakcje fizjologiczne. Jednak wywoływane w sposób ciągły sprowadzają na nas potencjalną katastrofę. Bardzo liczne dowody pokazują, że choroby związane ze stresem pojawiają się głównie wtedy, gdy nadmiernie aktywizujemy układy fizjologiczne, które wyewoluowały jako przystosowanie do reakcji na ostre zagrożenia natury fizycznej. My uruchamiamy je na kilka miesięcy bez przerwy, kiedy martwimy się hipotekami, związkami czy awansami.

ROBERT M. SAPOLSKY

Książka "Dlaczego zebry nie mają wrzodów?", Wydawnicto Naukowe PWN

Po pierwsze, współcześni ludzie stresują się inaczej niż zwierzęta. Zebra doświadcza agresji, podejmuje walkę albo ucieczkę, a gdy wychodzi z opresji cało, żyje dalej. Stres rośnie u niej szybko, ale i szybko gaśnie. Człowieka spotykają głównie mniejsze stresory, na które nie może reagować tak gwałtownie, jak został biologicznie przystosowany.

Po drugie, wykańczają nas fizycznie i psychicznie przewlekłe napięcie i niepokój. Nie tylko rozpamiętujemy i przeżywamy na nowo przykre sytuacje. Również tworzymy w swoich głowach najczarniejsze scenariusze w oczekiwaniu na przyszłe wydarzenia, w czym paradoksalnie "zasługa" naszego wygodnego i dostatniego trybu życia.

logo
Różnice w konsekwencjach stresu między zebrą a człowiekiem można wyjaśnić stycznością tego drugiego z psychologicznymi i społecznymi zdarzeniami negatywnymi. Fot. Robert Schwarz / Jasmin Chew / Unsplash

Tym bardziej że w naszym życiu okazji do czarnowidztwa nie brakuje, czy to zbliżająca się pierwsza randka, czy poniedziałkowa prezentacja w pracy, czy przeglądane w internecie niepokojące dane o kredytach. To właśnie ta presja codzienności pociągająca za sobą antycypowanie w myślach "najgorszego" przynosi zdrowiu tyle szkód.

Na bazie tych spostrzeżeń i badań naukowych autor, posiłkując się wiedzą z zakresu biologii, medycyny i psychologii, odsłania przed czytelnikami całą skomplikowaną maszynerię stresu – wpływ na organizm, mechanizmy psychosomatyczne i powiązania z chorobami. Co najważniejsze, podpowiada, jak sobie z nim radzić!

To dzieło, do którego nieustannie wracam i które nieustannie polecam swoim studentkom i studentom. To książka, o której opowiadam podczas wykładów, rozmów, podcastów i warsztatów. Była i jest dla mnie źródłem inspiracji, motorem do dalszego zgłębiania zjawiska stresu w kontekście mózgu, ciała i środowiska społecznego. W czasach, gdy wiele osób doświadcza chronicznego napięcia i zmęczenia, kiedy pytania o dobrostan psychiczny i fizyczny stają się palącą potrzebą – "Dlaczego zebry nie mają wrzodów" jest pozycją absolutnie obowiązkową.

DR JOANNA WOJSIAT

Przedmowa do wydania drugiego polskiego książki "Dlaczego zebry nie mają wrzodów?", Wydawnicto Naukowe PWN

O sukcesie tej książki przesądziły nie tylko kompleksowe spojrzenie na stres czy celne obserwacje na jego temat w świecie przyrody. Przede wszystkim autor stworzył dzieło przemawiające do wszystkich. Posługując się niespecjalistycznym językiem, ale bez uproszczeń, za to z humorem i empatią, zgłębił temat na wielu przykładach z życia.

Teraz ten fascynujący wykład o stresie, chorobach z nim związanych i sposobach na jego "ogarnięcie" ukazał się nakładem Wydawnictwa Naukowego PWN. W drugim wydaniu znajdziemy przeredagowany przekład, bardziej przejrzystą szatę graficzną i pominięte wcześniej komiksowe ilustracje. Lekturę otwiera przedmowa dr Joanny Wojsiat, neurobiolożki, edukatorki i autorki książki "Tak działa mózg" z 2023 roku.

logo

Osoby zaciekawione tym jedynym w swoim rodzaju przewodnikiem po stresie odsyłamy do księgarni stacjonarnych lub Księgarni Internetowej PWN. W nowym wydaniu książka "Dlaczego zebry nie mają wrzodów?" jest już dostępna w sprzedaży – bezcenna dawka wiedzy w sam raz na czas pourlopowy i powrót do pracy czy szkoły!