Uderz w stół...? Komiczna pomyłka portalu Karnowskich po mowie w Oświęcimiu

Rafał Badowski
Przemówienie 93-letniego Mariana Turskiego podczas obchodów 75. rocznicy wyzwolenia Auschwitz było na tyle poruszające, że cytowane jest na całym świecie. Były więzień niemieckiego obozu przestrzegał, by nie być obojętnym, gdy łamane są czyjeś prawa. A jednak portal wPolityce.pl najwyraźniej odebrał je zbyt mocno w odniesieniu do sytuacji politycznej i w jednym miejscu komuś chyba się coś przesłyszało.
Portal wPolityce.pl pomylił Selmę z Sejmem. To reakcja na przemówienie Mariana Turskiego w Auschwitz. Fot. Twitter / Ministerstwo Kultury
Chodzi o zaledwie jedną literkę, a jednak robi to wielką różnicę. Selma to miasto w Alabamie, wPolityce.pl pomylił to słowo z Sejmem. Później portal naniósł poprawkę, ale w internecie nic nie ginie. Screeny zamieścił Michał Szczerba z Koalicji Obywatelskiej.

"Tam gdzie Marian Turski mówił o 'naginaniu prawa w Selmie' (w Alabamie w 1965 r. aresztowano 3 tys. Afroamerykanów) - oni odczytali 'w Sejmie'. Zaczęli obrzydliwy hejt wobec Ocalałego z Zakłady" – pisał poseł Michał Szczerba w tweecie.
Komentarze są jednak bezlitosne. "Braki w wiedzy dyletanci nadrabiają gorliwością i chęcią służenia partii rządzącej oraz gotowością do plucia we wskazanym przez nią kierunku" – napisał jeden z użytkowników Twittera. Co mówił Marian Turski w Oświęcimiu?
– Jedenaste przykazanie: nie bądź obojętny, bo jeżeli nie, to się nawet nie obejrzycie jak na was, jak na waszych potomków, "jakieś Auschwitz" nagle spadnie z nieba – mówił Marian Turski w Oświęcimiu.


– Nie bądźcie obojętni, kiedy widzicie, że przeszłość jest naciągana na poczet aktualnej polityki. Nie bądźcie obojętni, kiedy jakakolwiek mniejszość jest dyskryminowana, ponieważ istotą demokracji jest to, że większość rządzi, ale demokracja na tym polega, że prawa mniejszości muszą być chronione jednocześnie. Nie bądźcie obojętni, kiedy jakakolwiek władza narusza przyjęte umowy społeczne, już istniejące – przestrzegał były więzień obozu w Auschwitz.