Media w Tajwanie: Popularna zabawka dla dzieci śpiewa polską piosenkę o kokainie [WIDEO]
Alicja Cembrowska
Tajwańskie media informują, że jedna z mam odkryła, że popularna zabawka dla dzieci – tańczący kaktus – śpiewa polską piosenkę o kokainie "Gdzie jest biały węgorz?".
Tańczący kaktus, zabawka dla dzieci, śpiewa piosenkę o kokainie • Zrzut z ekrau/YotTube/chifong Lin
"Gdzie jest biały węgorz?" Cypisa, to piosenka, która pojawiła się w serwisie YouTube w 2015 roku, jednak dopiero rok temu poznali ją wszyscy za sprawą memów i zabawnych filmików. Najwyraźniej ktoś, kto nie zna języka polskiego, w ciemno uznał, że coraz większa liczba wyświetleń (ponad 29 mln) oznacza, że to hit w kraju nad Wisłą.
O tym, że tańczący kaktus śpiewa, że "tylko jedno w głowie ma, koksu 5 gram", poinformował "Taiwan News". Do redakcji zgłosiła się mieszkająca w Tajpej Polka, Elżbieta Sobczak, której koleżanka, również Polka, natknęła się na rapującego kaktusa podczas wizyty w sklepie Carrefour w Taichung.
Producent zabawki twierdzi, że pluszowy kaktus pomaga dzieciom rozbudzić wyobraźnię i kreatywność, na innych witrynach polecany jest również dla niemowląt. "Kiedy śpiewa i tańczy, przyciąga uwagę dzieci. Jest to mała zabawka do wczesnej edukacji. (...) Najlepszy prezent urodzinowy dla dzieci. Wesoła muzyka i taniec są idealne do tworzenia przyjemnej atmosfery i nadają się na imprezy" – czytamy na stronie Amazona.
Z filmików na YouTubie wynika, że na całym świecie jest to bardzo popularna zabawka. Rodzice pokazują, jak kaktus naśladuje dźwięki wydawane przez dzieci, jak śpiewa, świeci i się porusza. Z nagrań wynika, że na 120 piosenek wiele śpiewanych jest w obcych językach, możliwe zatem, że polski utwór o kokainie nie jest jedynym niewłaściwym w kaktusowym repertuarze.
Po nagraniu udostępnionym przez tajwański media można podejrzewać, że informacja nie jest prawdziwa. Słychać bowiem, że dźwięk jest podłożony. Na YouTubie znaleźliśmy jednak film (również zagraniczny) z kwietnia 2021 roku, na którym widać, jak nabywca kaktusa przełącza guzik w pluszowej doniczce i najwyraźniej również nie wie, o czym jest polska piosenka, która w jednym momencie wydobywa się z zabawki.
Kaktus dostępny jest nie tylko w tajwańskich Carrefourach, ale na wielu platformach – Shopee, Ruten, Rakuten, Amazon, na stronach internetowych z produktami dla dzieci, a także... na polskim Allegro. Cena zabawki waha się od 40 do 80 zł.