Wybierasz piosenkę na pierwszy taniec? Najpierw... się w nią wsłuchaj – tych 8 hitów się nie nadaje
Jaką piosenkę wybrać na pierwszy taniec? Wiemy na pewno, jakich... nie wybierać. Owszem, melodia jest ważna, ale nie należy zapominać o słowach. A smutny, a nawet niepokojący tekst średnio pasuje do romantycznego i radosnego klimatu ślubu. Oto 8 popularnych utworów, których lepiej nie wybierać na własne wesele. Uwaga, polskie hity też na tej liście się znajdą!
1. "I Will Always Love You" Whitney Houston
Hit Parton i Houston jest piosenką-pożegnaniem z ukochaną osobą, a śpiewająca jest doskonale świadoma tego, że – mimo że zawsze będzie kochać adresata utworu – nie może spędzić z nim reszty życia. "Bittersweet memories / That is all I'm taking with me / So good-bye / Please don't cry / We both know I'm not what you, you need" (Gorzko-słodkie wspomnienia / To wszystko co wezmę ze sobą / Więc do widzenia, proszę nie płacz / Oboje wiemy, że nie jestem tym, czego Ci trzeba") – brzmi fragment przeboju. A przecież ślub nie jest pożegnaniem, ale początkiem zupełnie nowego etapu. A przynajmniej nie powinien.
2. "Stay With Me" Sam Smith
"Oh, won't you stay with me? / 'Cause you're all I need / This ain't love, it's clear to see / But darling, stay with me" ("Och, czy nie zostaniesz ze mną? / Jesteś wszystkim, czego potrzebuję. / To nie miłość, to oczywiste, / Ale, kochanie, zostań ze mną") – śpiewa Sam Smith. "And deep down, I know this never works / But you can lay with me, / So it doesn't hurt" ("I w głębi duszy wiem, że nigdy nam się nie uda, / Ale możesz ze mną poleżeć / Aby ta prawda tak nie raniła") – dodaje. Cóż, nie jest to idealna piosenka na pierwszy taniec.
3. "Windą do nieba" 2 plus 1
"Mój piękny Panie, ja go nie kocham, taka jest prawda / Pan główną rolę gra w każdym śnie / Ale dziewczyna przez świat nie może iść całkiem sama / Życie jest życiem, Pan przecież wie" – słyszymy. A w ostatniej zwrotce bohaterka śpiewa melancholijnie: "I tak odchodzę bez pożegnania, jakby znienacka / Ktoś między nami zatrzasnął drzwi". Nie da się ukryć – to naprawdę smutna piosenka o naprawdę smutnym ślubie.
4. "Marry You" Bruno Mars
"Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow, / Shots of patron, / And it’s on, girl" ("Co z tego że jesteśmy pijani, mamy kieszenie pełne kasy, którą możemy przepuścić, / Strzelimy po tequili / I po sprawie, dziewczyno") – śpiewa Mars w swoim tanecznym przeboju. A później dodaje: "If we wake up and you wanna break up that’s cool. No, I won’t blame you; It was fun, girl" (Jeśli po przebudzeniu będziesz chciała zerwać, w porządku / Nie, nie będę Cię obwiniać, / Było super, dziewczyno"). Większość nowożeńców (przynajmniej tych, którzy biorą ślub po głębszym przemyśleniu tego kroku) raczej się z tym nie zgodzi.
5. "Every Breath You Take" The Police
"Every move you make / Every vow you break / Every smile you fake/Every claim you stake / I’ll be watching you" ("Na każdym kroku, który zrobisz / Podczas każdej przysięgi, którą złamiesz / Przy każdym uśmiechu, który udajesz / Przy wszystkich prawach, których zażądasz / Będę cię obserwował") – brzmią słowa piosenki, o której sam Sting mówił w wywiadzie na antenie Radio BBC 2: "Myślę, że ta piosenka jest bardzo, bardzo złowieszcza i paskudna, a ludzie błędnie zinterpretowali ją jako delikatny, uroczy utwór o miłości, podczas gdy jest zupełnie odwrotnie".
6. "Love on the Brain" Rihanna
"You love when I fall apart / So you can put me together and throw me against the wall" ("Uwielbiasz, kiedy się rozpadam / Bo możesz złożyć mnie w całość i rzucić mną o ścianę") – śpiewa Rihanna, a w innym miejscu dodaje: "I’m tired of being played like a violin / What do I gotta do to get in your mother*****n’ heart?" ("Jestem zmęczona tym, że grasz na mnie jak na skrzypcach / Co mam zrobić, żeby dotrzeć do twojego pier****nego serca?). Mało romantyczne, ale bardzo niepokojące.
7. "Chodź, przytul, przebacz" Andrzej Piaseczny
Utwór opowiada o parze w kryzysie i bardziej pasuje w sytuacji, gdy... zranimy partnera i chcemy go przeprosić. Świadczy o tym, chociażby sam refren: "Albo chodź, przytul mnie, / albo odejdź i przebacz, / i niech stanie się to tu i teraz. / Albo teraz i już / kiedy niebo cię zsyła, / albo wszystko skończone i wybacz". "Chodź, przytul, przebacz" z pewnością nie jest więc idealnym ślubnym kawałkiem.
8."My Heart Will Go On" Céline Dion
"Every night in my dreams / I see you, I feel you / That is how I know you go on / Far across the distance / And spaces between us / You have come to show you go on" ("Co noc w moich snach / Widzę Cię, czuję Cię / Stąd wiem, że nadal żyjesz / Pomimo znacznej odległości / I przestrzeni pomiędzy nami / Zjawiłeś się, by pokazać, że nadal żyjesz") – zaczyna swój łamiący serce utwór Céline Dion. A kończy go wyznaniem: "We'll stay forever this way / You are safe in my heart / And my heart will go on and on" ("Pozostaniemy tacy już na zawsze / W moim sercu jesteś bezpieczny / A moje serce będzie biło bez ustanku"). Pomijając słowa, czy w ogóle da się tańczyć do tej piosenki bez tonącego Leonarda DiCaprio przed oczami?