Reklama.
Reklama.
Reklama.
Swobodne tłumaczenie wiersza W. Wysockiego
Reklama.
Ja wierzę w naszą gwiazdę cały czas,
Choć dawno żadne z nas jej nie widziało:
Nasz pociąg wypadł z torów już nie raz,
A nam się jakoś nigdy nic nie stało.
Choć dawno żadne z nas jej nie widziało:
Nasz pociąg wypadł z torów już nie raz,
A nam się jakoś nigdy nic nie stało.
Niejeden grad nam z auta zrobił wrak,
Lecz również to nie bardzo coś nam zmienia -
Do grobu nie schodziliśmy i tak,
Wiedząc, że tam zakończą się marzenia.
Lecz również to nie bardzo coś nam zmienia -
Do grobu nie schodziliśmy i tak,
Wiedząc, że tam zakończą się marzenia.
Upadki, katastrofy, lecz wśród nich,
Umieliśmy odnaleźć ciepłe kraje...
Nadziei nie traciłaś nigdy ty,
A mnie się z wiarą nieźle wciąż udaje.
Umieliśmy odnaleźć ciepłe kraje...
Nadziei nie traciłaś nigdy ty,
A mnie się z wiarą nieźle wciąż udaje.
Spójrz, nawet dziś, tak lecąc nie wiem gdzie
I chociażby niesprawnym samolotem
Jesteśmy wciąż spokojni jak we śnie,
I nawet silnik zagra nam coś potem.
I chociażby niesprawnym samolotem
Jesteśmy wciąż spokojni jak we śnie,
I nawet silnik zagra nam coś potem.
Bywały "Tu" i "Ił-y", "Jaki", cóż,
Zawsze wierzyłem, że w Paryżu czy Berlinie
Wylądujemy, bo nie zdoła żadne z mórz
Obojga nas pochłonąć w swej głębinie.
Zawsze wierzyłem, że w Paryżu czy Berlinie
Wylądujemy, bo nie zdoła żadne z mórz
Obojga nas pochłonąć w swej głębinie.
Wszystko ma kres, a ty najlepiej wiesz,
Ilu życzliwych właśnie nam go życzy,
Mówią, że my się rozbijemy w końcu też,
A moim zdaniem nas to nie dotyczy.
Ilu życzliwych właśnie nam go życzy,
Mówią, że my się rozbijemy w końcu też,
A moim zdaniem nas to nie dotyczy.
I jeśli zachoruje któreś z nas
Śmiertelnie według wszystkich słów lekarzy
Choroba minie już pod wieczór, niby kac
Ja dobrze wiem, że właśnie tak się zdarzy.
Śmiertelnie według wszystkich słów lekarzy
Choroba minie już pod wieczór, niby kac
Ja dobrze wiem, że właśnie tak się zdarzy.
I niech by nawet gdzieś w Maisons-Laffitte
Rozbiła się nieznana wam rakieta,
My wiemy, że ujrzymy jeszcze świt,
I nikt nas nie oszuka, że to nie tak.
Rozbiła się nieznana wam rakieta,
My wiemy, że ujrzymy jeszcze świt,
I nikt nas nie oszuka, że to nie tak.
Reklama.