Współczesne opowieści Szeherezady

Gdy Nina wyjeżdża na zagraniczne studia nawet nie myśli, ze oto ziści się jej pragnienie z dzieciństwa. Oto stanie się Szeherezadą, kobietą, która musi opowiadać historie, a historie te są jej jedynym ratunkiem.

Shirin Kader połączyła w swej książce opowieści o Szeherezadzie z Pigmalionem. Oto młoda dziewczyna jest kształtowana przez dojrzałego, bardziej doświadczonego mężczyznę. Nie jest on z pewnością ideałem, nie jest też z pewnością dobrym człowiekiem. Jednak to on staje się motorem jej duchowego rozwoju. Nina wraz ze swym przyjacielem przemierzają londyńskie uliczki w poszukiwaniu opowieści. Wędrówka ta zamienia się w poznawanie innego świata. Ludzie, którzy stają na jej drodze są z pewnością niebanalni tak, jak niebanalna jest ich przeszłość. Handlarz potrafi rozpoznać intencje swych klientów. Kloszard dręczony jest przez wspomnienia przeszłości, wmawia sobie, że sprzymierzył się z okrutnym dżinem, z którego mocy może się uwolnić paląc papierosy. Kobieta uciekająca przed człowiekiem, który pomylił miłość ze zbrodniczą namiętnością. Wreszcie spadkobierczyni księgarni, która opowiada o historii zaklęcia duszy w filiżance.

Zbierane opowieści powoli zmieniają kobietę. Staje się coraz bardziej dojrzała, zaczyna patrzeć na świat oczami swego przyjaciela i oczami ludzi, do których ją zaprowadził. Wydaje się, że mamy oto jedną z wielu historii miłosnych jednak, któregoś dnia mężczyzna znika. Całe życie Niny może nagle lec w gruzach. Aby je uratować dziewczyna zaczyna opowiadać zasłyszane wcześniej historie, tak samo jak legendarna Szeherezada opowiada 1001 baśni sułtanowi. Ta opowieść kierowana jest do zaginionego przyjaciela i ma sprawić by ten wrócił. Czy Ninie uda się powtórzyć sukces Szeherezady?

Książka Shirin Kader jest swoistym hołdem złożonym Księdze tysiąca i jednej nocy, książce, która rozpalała wyobraźnie ludzi na całym świecie. Warto ją przeczytać, choćby po to, by poznać mroczne historie zbierane na ulicach Londynu.