Fragment listu senatorów.
Fragment listu senatorów. Fot. naTemat

Oto list senatorów od premier Beaty Szydło. Poniżej zamieszczamy tłumaczenie.

REKLAMA
logo
Fot. naTemat
logo
Fot. naTemat
Szanowna Pani Premier Szydło,
Reprezentujemy ponadpartyjną grupę senatorów, którzy są przyjaciółmi Polski i którzy mają bliskie relacje z amerykańską Polonią. Piszemy do Pani, by wyrazić nasze zaniepokojenie ostatnimi działaniami podjętymi przez polski rząd, które zagrażają niezależności mediów publicznych a także Trybunału Konstytucyjnego. Podważają też rolę Polski jako wzoru demokracji dla innych krajów w regionie, które wciąż przechodzą proces trudnej transformacji.
Wzywamy Pani rząd do respektowania podstawowych zasad Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie oraz Unii Europejskiej, w tym szacunku dla demokracji, praw człowieka i rządów prawa, które uczyniły Polskę silnym członkiem demokratycznej wspólnoty i mocnym sojusznikiem USA w samym sercu Europy Środkowej.
W ubiegłym miesiącu Komisja Europejska pierwszy raz użyła swojej władzy, by – zgodnie z prawem – rozpocząć wstępną ocenę dwóch polskich ustaw i sprawdzić, czy nie łamią one „fundamentalnych wartości” UE. Według naszej wiedzy pierwsza ustawa naruszy nadzór Trybunału Konstytucyjnego nad zgodnością ustaw z ustawą zasadniczą.
Rozumiemy też, że druga ustawa stanowi zagrożenie dla niezależności publicznej telewizji i radia, a także wolności prasy w Polsce. Te zmiany mogą przyczynić się do osłabienia norm demokratycznych w Polsce, w tym zasad prawa i niezależności sądownictwa.
Erozja demokracji w Polsce podważy rolę liberalnych instytucji, które umożliwiły ekspansję pokoju, stabilności i tolerancji w Europie w czasach, gdy instytucje te są bardzo potrzebne.
Od upadku komunizmu Polska z sukcesem zintegrowała się z Zachodem. Stała się tym samym silnym przykładem – ekonomicznym, dobrze prosperującym, militarnym – dla innych państw postkomunistycznych w regionie. Przystąpienie Polski do NATO 16 lat temu wzmocniło wschodnią flankę Sojuszu, a także wzmocniło granicę przed dalszą rosyjską napaścią na Europę Wschodnią. Stosunki polsko-amerykańskie kwitną dzięki członkostwu w tych samych instytucjach, przywiązaniu do liberalnych zasad, a także silnym związkom diaspory pomiędzy naszymi krajami.
Jesteśmy rzecznikami silnych wzajemnych stosunków. W tym duchu apelujemy do Pani premier – wzywamy do respektowania wartości demokratycznych zawartych w Porozumieniach Helsińskich oraz prawie Unii Europejskiej. Wartości, które oznaczają stabilizację, dobrobyt i pokój w Europie.
Podpisani:
Benjamin L. Cardin,
Richard J. Durbin
John McCain