Separatyści ze wschodniej Ukrainy zajmują się nie tylko walką zbrojną i polityką. W wolnym czasie niektórzy z nich angażują się także w działalność kabaretową. Jej owocem jest piosenka mówiąca o „pękającej brzozie spod Smoleńska”.
REKLAMA
Tłumaczenie piosenki „Smoleńsk zaprasza”, która powstała z okazji polskich wyborów prezydenckich, zamieścił portal należącej do TVP telewizji Biełsat.
Tekst nawiązuje zarówno do katastrofy smoleńskiej, jak i postaci Iwana Susanina, rosyjskiego bohatera narodowego, który zimą 1612 roku, w czasie wojny polsko-rosyjskiej, miał umyślnie wyprowadzić Polaków i Litwinów na bagna, będąc ich przewodnikiem. Podczas wojny siły polsko-litewskie oblegały m.in. Smoleńsk.
Fragment piosenki "Smoleńsk zaprasza"Kiedyś gości z Polski
Wiódł Susanin w bagno, w las.
Lecz im dalej, tym więcej,
wciąż częściej i częściej –
Pchają się znów goście z Polski,
Aż słychać brzozy głośny trzask.
Niech przylatuje ekipa wasza,
Smoleńsk zaprasza!
Pełny tekst piosenki dostępny jest na stronie telewizji Biełsat. Utwór został przygotowany przez Klub Wesołych i Pomysłowych Noworosji.
źródło: Bielsat
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!