"Ludzie ludziom zgotowali ten los" - tym znanym zdaniem otwierającym "Medaliony" Zofii Nałkowskiej, reklamowane są burgery. Właściciele jednej z warszawskich knajp taki napis umieścili nad swoim menu. O sprawie poinformowała czytelniczka dziennika "Metro Warszawa".
REKLAMA
Kobieta przypomina, że książka Nałkowskiej mówi o przetapianiu ludzi na mydło. Jest oburzona wykorzystaniem cytatu w kontekście sprzedaży burgerów. Mówi, że gdy zobaczyła słowa z "Medalionów" jako slogan reklamowy, to była bliska płaczu.
Jednak właściciele burgerowni bronią swojej decyzji. W ich opinii jest to luźna parafraza cytatu z opowiadań Nałkowskiej. Podkreślają, że chodziło o żart kojarzący się z gotowaniem i wspominają o innych napisach, które mają rozbawić gości restauracji.
- Skoro tacy z nich żartownisie, to niech nad barem napiszą "praca czyni wolnym", a do menu wprowadzą medaliony z kurczaka... - komentuje dziennikarka "Metro Warszawa".
źródło: MetroWarszawa.gazeta.pl
Napisz do autorki: anna.dryjanska@natemat.pl
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!