Brzmi niedorzecznie, ale to prawda. Rosyjski premier Dmitrij Miedwiediew uznał, że nazwa kawy americano jest politycznie niepoprawna. Najlepiej, gdyby na terenie kraju zamawiać ją pod bardziej narodowym hasłem - russiano.
REKLAMA
W trakcie posiedzenia euroazjatyckiej międzyrządowej przedstawiciel armeńskiej delegacji zasugerował, że nazwę americano w Rosji warto zmienić na "russiano". Sugestia spodobała się premierowi - któremu oryginał i tak się nie podobał - i w ten sposób kilka restauracji już odświeżyło menu. Przykład? Knajpa"Błysk" w Jekaterynburgu, gdzie poprawkę wprowadzono bez mrugnięcia okiem. To samo zrobiła sieć Burger King, przynajmniej na 2 tygodnie.
'/%3e%3cpath%20class='cls-2'%20d='M212.89,56.37v51.7h-19V56.37H173.83v-16h59.11v16H212.89Z'%20transform='translate(0%200)'/%3e%3c/svg%3e)
Russiano jest zdecydowanie bliższe sercu prawdziwego Rosjanina, który rozumie, że przy napiętych stosunkach z USA, warto uważać na słowa. Dlatego, kto wie - w przyszłości zamawiając u sąsiada ulubioną kawę, "americano" będzie całkowicie zakazanym wspomnieniem.
źródło: washingtonpost.com
Napisz do autorki: karolina.blaszkiewicz@natemat.pl
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!