Od Nixona aż do Trumpa, czyli 8. prezydent USA w Polsce. Jeden "pragnął Polaków", inny był w "krótkich majteczkach"

Nixon i Gierek
Dopiero na przełomie maja i czerwca 1972 roku do Polski przyjechał pierwszy urzędujący prezydent Stanów Zjednoczonych – Richard Nixon. Pierwszemu sekretarzowi KC PZPR Edwardowi Gierkowi niezwykle zależało na tej wizycie. Ściągnął Nixona, który akurat wracał z Moskswy. To była jego druga wizyta w Polsce – wcześniej był jako wiceprezydent. – To dosyć późno, ale proszę pamiętać, że trwała wtedy zimna wojna – tłumaczy nam dr Zbigniew Kwiecień, historyk z Ośrodku Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego.

"Przywożę słowa przyjaźni od całego narodu amerykańskiego dla całego narodu polskiego. Szczególnie gorące pozdrowienia przywożę od milionów Amerykanów, którzy są dumni z polskiego pochodzenia" – mówił Nixon do witających go tłumów. Na warszawskim Okęciu amerykańską delegację powitali przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński i premier Piotr Jaroszewicz. Półtoragodzinną ceremonię transmitowała polska i amerykańska telewizja. "Polityka" donosi, że już wtedy pojawiły się pierwsze problemy z protokołem. Żona przewodniczącego Rady Państwa Henryka Jabłońskiego wypytywała ambasadora Stoessela o strój Patricii Nixon (długa czy krótka kreacja na oficjalnej kolacji). – Po tej wizycie wszyscy kolejni amerykańscy prezydenci odwiedzali Polskę – mówi nam Longin Pastusiak, amerykanista, autor biografii prezydentów Stanów Zjednoczonych.

W 1975 roku Gierek był gospodarzem kolejnej wizyty amerykańskiego prezydenta. A do Warszawy (również z Moskwy) przybył prezydent Gerald Ford. Rok później zaliczył sporą gafę. W debacie telewizyjnej z kandydatem Demokratów Jimmym Carterem stwierdził, że "Polska jest krajem niezależnym i autonomicznym". "Nie wierzę, że Polacy uważają, że są pod sowiecką dominacją". I kontrkandydat go pokonał .

Carter i felerny tłumacz
Zima 1977 roku. Gierek gościł trzeciego już prezydenta USA, właśnie Cartera. – To była jego pierwsza wizyta zagraniczna jako prezydenta. Tę zasługę przypisuje się jego doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego – prof. Zbigniewowi Brzezińskiemu – opowiada nam Longin Pastusiak, amerykanista, autor biografii prezydentów Stanów Zjednoczonych.

Ta wizyta zapisała się także jako jedna z najzabawniejszych. Poważne przemówienie prezydenta, któremu przysłuchiwał się cały świat, co chwilę przerywały śmiechy rozbawionych Polaków. Wszystko przez tłumacza prezydenta Stanów Zjednoczonych. "Namiętnie pragnę Polaków" – padło z ust tłumacza Stevena Seymoura. A "Time" opisywał to tak: "Carter stwierdził, że cieszy się z pobytu w Polsce. W tłumaczeniu Seymoura Carter cieszył się, mogąc chwycić Polskę za części intymne". Potem Seymour wspomniał o polskiej Konstytucji. Ale zamiast pochwał, o których mówili prezydenci, mówił o kpinach. Dodał także, że prezydent Carter ze Stanów Zjednoczonych wyjechał na zawsze. Kolejnego dnia stracił pracę. – Tłumaczył przemówienie Cartera mieszając język rosyjski, polski, ukraiński i różne inne słowiańskie języki. To wywołało śmiech wśród Polaków. I prezydent nie rozumiał, że mówi o poważnych sprawach, a Polaków to bawi – opowiada Longin Pastusiak.

Dwie wizyty Busha
Po raz pierwszy George H. W. Bush (George Herbert Walker Bush) odwiedził nasz kraj w lipcu 1989 roku. Na lotnisku wylądował 9 lipca. Dzień później przemawiał na posiedzeniu Sejmu i Senatu. Kolejnego dnia udał się do Gdańska, gdzie w swoim domu przyjął go przywódca "Solidarności" Lech Wałęsa. Uwieczniono to na fotografiach. Mężczyźni siedzą przy suto zastawionym stole, z kryształową zastawą, na tle kwiecistej tapety. Bush spotkał się także z ówczesnym przewodniczącym Rady Państwa. Przez bite dwie godziny rozmawiał z Wojciechem Jaruzelskim.

Drugi raz George H. W. Bush gościł w Polsce już za prezydentury Lecha Wałęsy – w lipcu 1992 roku.

Luźny Bill Clinton i trzy razy Bush junior
Latem 1994 roku po raz pierwszy do Polski przybył Bill Clinton. Na pięć lat przed przyjęciem Polski do NATO podkreślił, że "rozszerzenie NATO jest nieuchronne".

Bush junior w Polsce zjawił się trzy razy (w Warszawie, Juracie i w Krakowie), dwa za czasów prezydentury Aleksandra Kwaśniewskiego. Pierwszy raz w czerwcu 2001 roku. Stwierdził wówczas: "Nie mówmy o Wschodzie i Zachodzie. To był stary podział. Nie był to fakt geograficzny, lecz fakt przemocy. Naszym celem jest wytrzeć fałszywe linie, które dzieliły Europę przez zbyt długi okres czasu". Następne wizyty to już lata 2003 i 2007.

Barack Obama i Trump
"Witaj Polsko!"– tak w 2011 roku przywitał się z Polakami Barack Obama. To była pierwsza i jedna z trzech wizyt tego prezydenta. Wspomniał, że jadąc przez Warszawę na własne oczy zobaczył, jak szybko Polska się rozwija. Podkreślił, że "lepszego przyjaciela niż Polska nie mamy, jesteśmy za to wdzięczni".

Trzy lata później znów gościł w Polsce z okazji "Święta Wolności". Chwalił polską demokrację, za co podczas zeszłorocznej wizyty już nas ganił. Obama uśmiechał się, żartował. Nie obyło się jednak bez wpadek. Żuł gumę, gdy na lotnisku witał go minister Krzysztof Szczerski. W 2012 roku prezydent, co prawda w Białym Domu, ale naraził się Polakom, mówiąc o "polskich obozach zagłady".

Dziś wieczorem do stolicy przyleci jego następca – Donald Trump wraz z małżonką. A jutro na placu Krasińskich ma wygłosić swoje przemówienie. Jednak, jak zauważa autor biografii Trumpa, ten jest wśród Polaków chyba najmniej popularnym prezydentem Stanów Zjednoczonych spośród wszystkich, którzy odwiedzili nasz kraj. – To potwierdzają zresztą sondaże przeprowadzone przez amerykańską agencje. Według nich tylko 24 proc. Polaków wypowiada się pozytywnie na temat Trumpa. Chyba jest to najniższe poparcie, jakie kiedykolwiek prezydent amerykański miał w Polsce – mówi Longin Pastusiak.