Zdumiewające słowa padły w pierwotnej, angielskiej wersji orędzia Mateusza Morawieckiego. Tym razem uwagę zwracają nie "polskie obozy śmierci" (
w wyniku błędu w tłumaczeniu pojawiły się w napisach), ale uwaga o Katyniu. Otóż Morawiecki mówi: "Obóz Mauthausen-Gutsen służy jako przykład. Wraz z Katyniem był miejscem niemieckiego masowego mordu polskich intelektualistów". Oznacza to jedno – premier polskiego rządu właśnie oskarżył Niemców o zbrodnię katyńską. Tymczasem mordu w Katyniu dokonało NKWD w kwietniu 1940 roku.