Metallica zrobiła wielką niespodziankę polskim fanom i zaśpiewała podczas koncertu na Stadionie Narodowym piosenkę Czesława Niemena "Sen o Warszawie". Patrząc na tekst, tekst, którego uczył się Robert Trujillo. aż trudno uwierzyć, że wyszło to tak dobrze.
REKLAMA
Język polski obcokrajowcom sprawia zwykle spore problemy i wielu z nich unika go jak ognia. Zdarza się jednak, że przyjezdni chcąc zaimponować Polakom powiedzą kilka słów, lub – jak na przykład muzycy zespołu Metallica – zaśpiewają piosenkę w naszym języku wzbudzając aplauz publiczności. Czy to oznacza, że nauczyli się polskiej mowy? No niekoniecznie...
W sieci krąży zdjęcie kartki, na której widać tekst piosenki w zapisie "fonetycznym" z zaznaczonymi akordami na gitarę. "Sen o Vahrshavee" Cheeswofa Neeyehmena w wersji "do wymówienia" przez amerykańskich heavymetalowców wygląda co najmniej dziwnie i trzeba znać polski tekst, żeby tak naprawdę wiedzieć, co tam jest napisane.
Co nie zmienia faktu, że trud się opłacił i Metallica zrobiła w Warszawie wspaniałą niespodziankę.
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!