Reklama.
Reklama.
Reklama.
Nawet największy sojusznik Trumpa jest dla niego bezlitosny. Fox News: prezydent zdradził
Donald Trump miał wielkiego sojusznika w postaci Fox News, największego konserwatywnego nadawcy w USA. Wygląda jednak na to, że piekło zamarzło: na antenie tej telewizji dziennikarz ostro skrytykował politykę amerykańskiego przywódcy w jednym dosadnym zdaniu: "prezydent USA zdradził sojuszników".
Reklama.
– The President threw the United States under the bus – stwierdził w swoim komentarzu dziennikarz stacji Fox News po konferencji Donalda Trumpa z Władimirem Putinem w Helsinkach. Podczas spotkania prezydentów trudno było nie odnieść wrażenia, że Trump łasił się do Putina i próbował wkraść w jego łaski.
Wypowiedź o wepchnięciu USA pod autobus jest dosadna nawet wówczas, gdy tłumaczy się ją dosłownie, trudno bowiem przypuszczać, by dyplomacja USA szybko się podniosła po spustoszeniach, jakie poczynił Trump swoją spolegliwością wobec Putina. Ale należy pamiętać, że to jest zwrot idiomatyczny, który znaczy nie mniej nie więcej, tylko zdradę sojuszników z pobudek osobistych.
Kiedy takie słowa pojawiają się na antenie Fox News – konserwatywnej stacji, która niejako wypromowała Donalda Trumpa i której do tej pory zawdzięczał ogromne wsparcie medialne – to znak, że cierpliwość Amerykanów do swojego prezydenta się skończyła. Nie tylko wśród Demokratów, ale też po prawej stronie amerykańskiej sceny politycznej.
Reklama.