"Allah Akbar". Tak Sikorski wyraził radość z awansu Polski na mundialu

Ostatni mecz fazy grupowej nie był dla polskiej reprezentacji szczególnie udany. Mimo porażki Polacy awansowali do 1/8 finału na mundialu w Katarze. Kolejnym rywalem Biało-Czerwonych będzie Francja. W fazie pucharowej Mistrzostw Świata Polska zagra pierwszy raz od 36 lat.

Jeszcze w trakcie trwania meczu w mediach społecznościowych zaczęły pojawiać się komentarze oceniające ostatnie grupowe rozgrywki na mundialu w Katarze. Wiele słów uznania skierowano pod adresem bramkarza reprezentacji Polski. Wojciech Szczęsny w spektakularny sposób zdołał obronić rzut karny wykonywany przez napastnika Argentyny Lionela Messiego.

Nie zabrakło także gratulacji i podziękowań od polskich polityków. Głos postanowił zabrać były minister spraw zagranicznych, obecny europoseł Radosław Sikorski.

"Nigdy nie sądziłem, że tyle będziemy zawdzięczać Arabii Saudyjskiej. Allah Akbar!" - stwierdził na Twitterze.

Na te słowa odpowiedział były premier Marek Belka, sugerując, by nie przesadzać z entuzjazmem, bowiem już wkrótce 30 procent udziałów Rafinerii Gdańskiej trafi w ręce Arabii Saudyjskiej. Saudi Aramaco ma otrzymać swoją część nie później niż 20 grudnia tego roku.

Jednak uwagę internautów przykuł także arabski zwrot, którym europoseł zakończył swój wpis. Nie był to zresztą pierwszy raz, kiedy Sikorski napisał "Allah Akbar". W październiku 2020 roku skomentował nim fakt poparcia Strajku Kobiet przez Muzułmański Związek Religijny w RP.

Zapytaliśmy eksperta od języka arabskiego Romana Dąbrowskiego, co dokładnie oznacza zwrot "Allahu Akbar". Słowa te tłumaczyć można jako "Bóg jest wielki". Jest to zarazem wyznanie wiary monoteistycznej, ponieważ dla muzułmanów nie ma innego innej świętości poza Allahem.

"Allahu Akbar" to także sposób na wyrażanie emocji w świecie islamu. Zwrot jest szczególnie używany w trakcie codziennych sytuacji oraz modlitwy.

Jak zauważył Roman Dąbrowski, zarówno dla muzułmanów, jak i ludzi znających kulturę islamu używanie tych słów nie jest niczym nadzwyczajnym bądź niestosownym. Dodał, że minister Sikorski najprawdopodobniej mógł użyć owego zwrotu, ponieważ spędził czas w krajach muzułmańskich. Toteż te słowa mogą być dla niego radosnym okrzykiem, choć w naszym kraju mogą zostać różnie zinterpretowane.