Reklama.
Reklama.
Reklama.
Tak niszczymy język polski. Makaronizmy, anglicyzmy i "brukselizmy" zalewają polszczyznę
Ochrona polszczyzny jako wspólnego dobra i podstawy naszej tożsamości jest zapisana w ustawie o języku polskim z 1999 roku. Obowiązuje jednak tylko na papierze. Zwroty takie jak "apartments", "financial centres”, "sales" i "key account executives" to już prawdziwa plaga.
Reklama.
Teoretycznie rzecz ujmując język polski ma gwarancję ochrony zapewnioną na szczeblu ustawowym. Prawo ustanowione w 1999 roku stwierdza, że taka „ochrona jest konieczna w procesie globalizacji" – pisze “Rzeczpospolita”. Autor tekstu podkreśla jednak, że wciąż rozprzestrzeniającej się pladze zagranicznych słów w praktyce nikt nie daje odporu. Skala działań stosownych organów jest niezwykle ograniczona.
Choć słowne kalki i obco brzmiące wyrazy rodem z urzędniczego żargonu brukselskich technokratów zakradły się nawet do tekstów ustaw stanowionych w Sejmie (np. ustawa o timesharingu), ciała powołane do ochrony języka polskiego mają związane ręce.
Tymczasem, jak podkreśla autor tekstu w “Rzeczpospolitej”, obce słowa zalewają wszelkie dziedziny naszego życia. Wystarczy rzucić okiem na branżę deweloperską: “Apartments”, “House”, “City Tower”, „Office Center" – czytamy w artykule. Codzienne doświadczenie bez trudu dostarczy nam jednak wielu innych przykładów, z którymi tak czy inaczej mandatami i państwową kontrolą się nie wygra. Wydaje się, że o jakość i poprawność naszej mowy musimy zadbać sami.
Reklama.
Strzec poprawności używania języka polskiego mają m.in. Inspekcja Handlowa oraz Państwowa Inspekcja Pracy. Przedstawiciele PIP nie przypominają sobie, aby kogoś ukarali. Z kolei Inspekcja Handlowa w Warszawie w ubiegłym roku złożyła do sądów trzy wnioski o ukaranie. Dodatkowo nałożyła 45 mandatów na łączną kwotę 10 950 zł. Na 1277 kontroli nieprawidłowości dopatrzyła się w 99 przypadkach. CZYTAJ WIĘCEJ
Zwracamy uwagę, przekonujemy, apelujemy. Nie możemy jednak nikogo do niczego zmusić. CZYTAJ WIĘCEJ