Screen ze strony nytimes.com. Na zdjęciu rumuńscy żołnierze czytają "The New Herald Tribune" po upadku reżimu Ceauşescu w 1989 roku.
Screen ze strony nytimes.com. Na zdjęciu rumuńscy żołnierze czytają "The New Herald Tribune" po upadku reżimu Ceauşescu w 1989 roku. Fot. screen ze strony nytimes.com / http://www.nytimes.com/interactive/2013/10/14/business/media/turning-the-page.html?smid=tw-share&_r=2&

Międzynarodowy dziennik anglojęzyczny "International Herald Tribune" zmienia nazwę na "International New York Times". Dziennikarze wzywają czytelników: nie płaczcie! I zapraszają do zapoznania się ze 126-letnią historią pisma, które "tytułów miało wiele, ale misję tylko jedną - informować o wydarzeniach i ideach kształtujących świat z globalnej perspektywy".

REKLAMA
To nie pierwsza zmiana tytułu pisma, które we wczesnych latach swego istnienia było najlepiej znane jako "Paris Herald" - pociesza wiernych czytelników dziennika Serge Schmemann z "New York Times", którego zespół współtworzył treści publikowane na łamach "International Herald Tribune". - DNA każdej wielkiej gazety tworzy się na skutek ewolucji, złożonej i intymnej gry odbiorcy z wydawcą, właściciela z technologią - poetyzuje publicysta. A przebieg tej gry zapisany jest w stosach dawno nieaktualnych numerów pisma, śledzących ciągle zmieniające się trendy, zainteresowania, dramaty, wiodące nurty, opinie, słowem: wszystko, co dziś określamy mianem "wiadomości".
Jakie wiadomości mogli przeczytać na łamach "Paris Herald" czytelnicy prasy XIX wieku? Schmemann przytacza kilka najbardziej smakowitych przykładów. Artykuł o sensacyjnym tytule "Czy londyński fryzjer jest niemieckim szpiegiem?" to nic przy takiej "łamiącej" wiadomości: "Pan Irving Marks, amerykański rezydent Paryża, przeprowadził się z George V do Plaza Athénée, gdzie planuje pozostać przez czas bliżej nieokreślony".
logo
Wycinek z pierwszego numeru "The New York Herald". wydanego 4 października 1897 roku. nytimes.com / http://apps.beta620.nytimes.com/inyt/timesmachine/1887/10/04/issue.html
Niektóre informacje pozostawiają uczucie niedosytu. Na przykład z krótkiej depeszy z Kronstadt (Sankt Petersburg), nadesłanej do redakcji w 1887 roku, można się dowiedzieć, że "kobiety mdleją, zupełnie obcy sobie ludzie z uczuciem padają sobie w ramiona", a to wszystko z powodu wizyty dyplomatycznej prezydenta Francji. Ale dlaczego? - pyta Schmemann i on również nie znajduje odpowiedzi.
logo
Wydanie z 20 lipca 1889: ilustracje do informacji o morderstwach Kuby Rozpruwacza w Londynie. nytimes.com / http://apps.beta620.nytimes.com/inyt/timesmachine/1889/07/20/issue.html
Z kolei wydanie z 20 lutego 1898 opisuje zmagania dwunastu policjantów, którzy przy pomocy dwóch ograbionych cywili próbowali doprowadzić parę rabusiów na posterunek. Przewaga liczebna okazała się niewystarczająca: jednemu z opryszków prawdopodobnie udałoby się zwiać, gdyby nie "interwencja gigantycznego policjanta zwanego Napoleonem, którego w służbach trzymano ze względu na możliwość konieczności obezwładnienia nieposłusznych aresztantów".
logo
17 marca 1917 roku: car Rosji abdykuje. nytimes.com / http://apps.beta620.nytimes.com/inyt/timesmachine/1917/03/17/issue.html
Na stronie "The New York Times" działa obecnie aplikacja, dzięki której każdy na własną rękę może prowadzić poszukiwania podobnych kwiatków. Albo przeczytać wiadomości całkiem poważne: relację ze śledztwa w sprawie morderstw Kuby Rozpruwacza, informację o inwazji Hitlera na Polskę albo doniesienie o zabójstwie Kennedy'ego. To prawdziwa gratka dla wielbicieli historii.
"The International New York Times": 126 lat w pigułce
Gazeta szybko się rozwijała. Wydanie europejskie, założone w 1887 roku przez właściciela "The New York Herald", z Paryża trafiło najpierw na ulice Londynu. Potem przyszła kolej na inne kraje Starego Kontynentu, a następnie także państwa Azji. Od czasu do czasu pismo zmieniało nazwę lub właściciela, a niekiedy i jedno, i drugie: w 1924 roku tytuł został zmieniony na "European Edition of The New York Herald Tribune", w 1967 na "The International Herald Tribune". Wówczas pismo stanowiło współwłasność "The Herald Tribune", "The New York Times" i "The Washington Post". Z tej trójki odpadł najpierw "The Herald Tribune", a w 2003 roku także "The Washington Post". I tak dotarliśmy do roku 2013, kiedy to pismo zostaje przechrzczone na "The International New York Times".