Wielki sukces Olgi Tokarczuk. Otrzymała prestiżową nagrodę za książkę "Bieguni"
Polska pisarka Olga Tokarczuk została laureatką Man Booker International Prize. Jury doceniło jej książkę "Bieguni", którą tłumaczyła Jennifer Croft. Nagroda Bookera to jedna z najważniejszych w świecie literatury. Tokarczuk rywalizowała z autorami pięciu innych pozycji.
– Jestem pierwszą polskojęzyczną pisarką, która wygrywa tę międzynarodową nagrodę. Wierzę jednak, że literatura jest stworzeniem, które rodzi się w jednym języku i może odrodzić się w innym – mówiła Olga Tokarczuk przy okazji odbioru nagrody. Dziękowała też tłumaczce.
Sama pisarka nad powieścią pracowała trzy lata. W Polsce "Bieguni" ukazali się już w 2007 roku, ale dopiero teraz, po przetłumaczeniu na język angielski, książka stała się naprawdę znana. Do Nagrody Bookera nominowano ją w marcu.
Nagroda Bookera to jedna z najbardziej prestiżowych nagród literackich, choć przez wiele lat mogli ją otrzymać jedynie autorzy z krajów Wspólnoty Brytyjskiej, Irlandii oraz Zimbabwe. Dopiero od 2015 roku konkurs Man Booker International Prize jest otwarty dla wszystkich.
źródło: wyborcza.pl