Król Karol III przemówił w Bundestagu. Zaskoczył nie tylko treścią, ale i wyborem języka

Natalia Kamińska
30 marca 2023, 15:54 • 1 minuta czytania
Król Wielkiej Brytanii Karol III przemawiał w Bundestagu podczas swojej pierwszej zagranicznej podróży od czasu, gdy został monarchą. Król pochwalił Berlin za pomoc, jakiej RFN udzieliła Ukrainie oraz złożył hołd anglo-germańskim powiązaniom kulturowym. Przemówienie wygłosił w dwóch językach – angielskim i niemieckim.
Król Karol III w Bundestagu. Fot. Markus Schreiber/Associated Press/East News

Król Karol III najpierw spotkał się w Berlinie z kanclerzem Niemiec Olafem Scholzem. Potem wygłosił przemówieniem w niższej izbie niemieckiego parlamentu – Bundestagu.

Karol III wygłosił przemówienie w Bundestagu

Karol rozpoczął przemówienie po niemiecku, kilkakrotnie przeplatając je angielskim. – Moja żona i ja jesteśmy bardzo, bardzo zadowoleni, że moja pierwsza zagraniczna podróż jako króla jest zaproszeniem do Niemiec – podkreślił.

I dodał: – Jestem szczególnie zadowolony, że mogę tu dzisiaj przemawiać, aby potwierdzić zobowiązanie między naszymi krajami.

Pochwalił także pomoc Niemiec dla Ukrainy po inwazji Rosji. – Decyzja Niemiec o udzieleniu Ukrainie tak wielkiego wsparcia militarnego była niezwykle odważną, ważną i pożądaną decyzją – powiedział król.

Karol III mówił m.in. o wojnie w Ukrainie

Wskazał także, że "niesprowokowana inwazja na Ukrainę zadała niewyobrażalne cierpienie tak wielu niewinnym ludziom".

– Zniszczone zostały niezliczone istnienia, wolność i godność ludzka zostały zdeptane w najbrutalniejszy sposób, bezpieczeństwo Europy zostało zagrożone – zauważył. Brytyjski monarcha podziękował także narodowi niemieckiemu za "niezwykłą życzliwość" po śmierci jego matki, mówiąc, że on i jego rodzina byli "głęboko poruszeni" wiadomościami zapisanymi w księgach kondolencyjnych w całych Niemczech.

Wcześniej król Karol III podpisał Złotą Księgę Berlina – oficjalną księgę gości miasta dla ważnych gości – a także odwiedził cotygodniowy targ w stolicy.

Karol III i jego żona Camilla zostali powitani w środę przez Franka-Waltera Steinmeiera i jego żonę Elke Büdenbender przy Bramie Brandenburskiej w Berlinie. Następnie wieczorem odbyła się oficjalna kolacja w rezydencji głowy państwa niemieckiego w Pałacu Bellevue.

Steinmeier podziękował Karolowi za wybranie Niemiec na swoją pierwszą zagraniczną podróż po zostaniu nowym królem Wielkiej Brytanii, mówiąc, że jest to "ważny sygnał dla stosunków niemiecko-brytyjskich".

Pierwotnie Karol III miał wybrać się do najbliższego sąsiada, czyli Francji. Jednak odwołano ten wyjazd ze względu na trwające protesty w tym kraju w związku z reformami emerytalnymi prezydenta Emmanuela Macrona. Karol ostatnio odwiedził Niemcy jako książę Walii w 2020 roku, aby uczcić narodowy dzień żałoby dla ofiar wojny.