Martyniuk jak Mickiewicz. Tekst piosenki disco polo trafił do książki do języka polskiego

Bartosz Godziński

15 września 2020, 12:30

Uczniowie podstawówek będą uczyć się gramatyki na podstawie przeboju disco polo. Parafraza tekstu "Przez twe oczy zielone" zespołu Akcent trafiła do ćwiczeniówki dla klas szóstych. W sieci zawrzało.

Parafraza piosenki Zenka Martyniuka trafiła do ćwiczeniówki do języka polskiego • Fot. Agnieszka Sadowska / Agencja Gazeta

W podręczniku znajdziemy ćwiczenie polegające na podkreśleniu czasowników w tekście piosenki wędrownej grupy Akcentus - "Przez twe oczy błękitne". Nie trudno się domyślić, że to nawiązanie do największego hitu zespołu Zenka Martyniuka. "Uwierzycie? Klasa 6! Język polski" – napisała na Facebooku oburzona piosenkarka Monika Urlik.

Wpis kobiety udostępnił kabaret Smile. "Jeśli to prawda, to spóźniliśmy się z 'Wielką Grą...'" – napisali kabareciarze. Ich nowy skecz parodiuje bowiem kultowy teleturniej opierając się właśnie na piosenkach Martyniuka. Pod postem Smile możemy znaleźć wiele zdjęć potwierdzających autentyczność zadania. Dodali je zdumieni rodzice. "Matko jedyna... miałam nadzieję, że to żart", "Niestety to prawda. Znalazłam w ćwiczeniach córki z polaka. Szok i niedowierzanie", "Jeszcze trochę i teksty Zenka będą obowiązkowe na maturze", "Nie do wiary czego uczą nasze dzieci. Tragedia", "Panowie czas kończyć działalność, rzeczywistość przerosła kabaret" – czytamy w komentarzach.

Nie wszyscy jednak krytykowali pomysł na parafrazę piosenki Akcentu. "Wynika z tego, że jego teksty są poprawne gramatycznie i stąd ich miejsce w podręczniku", "W sumie to nawet niezły sposób, żeby przez muzykę zachęcić uczniów do przedmiotu jakim jest 'Język polski'", "Uczniowie najlepiej przyswajają wiedzę, gdy jest ona ukradkiem wpleciona w to co już znają" – piszą internauci.

Kontrowersyjne zadanie możemy znaleźć na 14. stronie ćwiczeniówki "Między nami" wydawnictwa GWO pod tym linkiem.

Zobacz także :