Tego nikt się nie spodziewał. Canal+ pracuje nad polską wersją kultowego "The Office"

Maja Mikołajczyk

08 lipca 2021, 15:08

Canal+ we współpracy z BBC Studios ruszyło ze zdjęciami do polskiej wersji kultowego brytyjskiego serialu Rickiego Gervaisa i Stephena Merchanta "The Office". Premiera już jesienią tego roku.

Canal+ we współpracy z BBC Studios zrobi polską wersję "The Office". • Fot. kadr z serialu "The Office"

Oryginalne brytyjskie "The Office" zadebiutowało w telewizji już 20 lat temu. Od tamtej pory powstało wiele lokalnych adaptacji, m.in. w USA, Chile, Finlandii czy Indiach. Teraz przyszła kolej na Polskę.

Twórcy zapowiadają, że serial zostanie zaktualizowany o bieżące konteksty społeczne oraz dostosowany do polskiej rzeczywistości. Jak czytamy w oficjalnym komunikacie na stronie Canal+:

"Scenarzyści czerpali inspirację z aktualnych nastrojów społecznych, konfliktów światopoglądowych, a kontrowersyjne poczucie humoru nawiązujące do krzywdzących stereotypów będzie testem na dystans Polaków do samych siebie". Akcja serialu ma mieć miejsce w Siedlcach w siedzibie firmy produkującej wodę mineralną "Kropliczankę". Jednym z głównych bohaterów będzie pozbawiony refleksji i zabiegający o atencję Michał. Twórcy postanowili wprowadzić też zupełnie nową postać – Patrycję, która umie zawalczyć o swoje we wciąż zdominowanym przez mężczyzn świecie biznesu.

Wśród członków obsady wymienia się m.in. Piotra Polaka, Vanessę Aleksander oraz Adama Woronowicza. Reżyserią zajmie się Maciej Bochniak, a za scenariusz odpowiedzialni będą Łukasz Sychowicz, Mateusz Zimnowodzki i Jakub Rużyłło. Zdjęcia zrobi Paweł Chorzępa.

Czytaj także: "Planeta Singli" powraca. Tym razem powstanie ośmioodcinkowy serial dla CANAL+

Posłuchaj:

Zobacz także :