"The New York Times" tłumaczy się z artykułu o siatkarzach. "Polska to silna drużyna"
"The New York Times" niezbyt fortunnie opisał kadrę polskich siatkarzy w zapowiedzi przedolimpijskiej. Na prośbę WP Sportowych Faktów słynny dziennik odniósł się do swojej publikacji i wyjaśnił, skąd takie, a nie inne sformułowania. "Nie zamierzaliśmy umniejszać sukcesów polskiej drużyny" - zapewniają w NYT.
Amerykanie chyba niezbyt dobrze przygotowali materiał i jego tło, wszak nasz zespół ma na koncie medale wszystkich imprez, w których startował. W tym srebro wywalczone w Lidze Narodów dwa tygodnie temu. Podkreślał to sam Wilfredo Leon, który od 2019 roku jest reprezentantem Polski. I który cieszył się, że zagra w kadrze mistrzów świata.
NYT odpowiada na krytykę z Polski, doszło do nieporozumienia
Przedstawiciele NYT - na prośbę WP Sportowych Faktów - skomentowali całe zamieszanie, a oświadczenie redakcji przesłała dyrektor ds. komunikacji w "The New York Times" Nicole Taylor. Jej zdaniem doszło do nieporozumienia, a autor miał na myśli występy Biało-Czerwonych na igrzyskach, a nie ogólne osiągnięcia.
"Nie zamierzaliśmy umniejszać sukcesów polskiej drużyny. Ten artykuł został napisany w kontekście historycznego występu zespołu, a konkretnie na igrzyskach olimpijskich, gdzie od 1976 roku Polacy nie zdobyli medalu. W artykule zaznaczamy, że Polska to silna drużyna, która z Wilfredo Leonem jest jeszcze lepsza" - zapewniają Amerykanie w komunikacie przesłanym redakcji WP Sportowych Faktów.
Źródło: WP Sportowe Fakty
Posłuchaj "naTemat codziennie". Skrót dnia w mniej niż 5 minut