W filmie "Buzz Astral" przywrócono pocałunek dwóch kobiet. Disney zmienił decyzję i bardzo dobrze

• Do filmu animowanego duetu Disney i Pixar zatytułowanego "Buzz Astral" przywrócono scenę pocałunku między dwiema kobietami. Do zmiany tej decyzji przyczyniły się protesty.
• Pracownicy Pixara wystosowali list, w którym skrytykowali zachowanie szefa Disneya, blokującego w filmach wszelkie wątki z osobami LGBTQ+. Kierownictwo wytwórni miało też milczeć w sprawie kontrowersyjnej florydzkiej ustawy "Don't Say Gay".

"Don't Say Gay" - taką potoczną nazwę nosi ustawa o prawach rodzicielskich i edukacji, którą w lutym tego roku najpierw przyjęła Izba Reprezentantów Florydy, a następnie Senat tegoż stanu. Dokument znajduje się obecnie na biurku gubernatora Rona DeSantisa. Jeśli polityk złoży pod nią swój podpis, wtedy rozmowy z florydzkimi uczniami pierwszych klas i przedszkoli na temat orientacji seksualnej oraz tożsamości płciowej będą zabronione. Idąc dalej, zakazem objęte mogą zostać również filmy i książki, w których pojawiają się postaci utożsamiające się ze środowiskiem LGBTQ+.

Z nadchodzącego filmu animowanego "Buzz Astral" miała zniknąć scena pocałunku czarnej astronautki Alicii Hawthorne z drugą (bliżej nieznaną) kobietą. Po tym, jak list pracowników Pixara wyciekł do prasy, w mediach społecznościowych widzowie zaczęli bojkotować Disneya. Po głośnych protestach korporacja zmieniła więc swoją decyzję i przywróciła skasowaną scenę.

Przypomnijmy, że Buzz Astral to obok kowboja chudego najbardziej znana postać z serii "Toy Story" opowiadającej o zabawkach, które zaczynają ożywać tylko wtedy, gdy nikt nie patrzy. Film "Lightyear" (tytuł oryginalny) skupi się na losach prawdziwego astronauty o tym imieniu, który dzięki swojemu poświęceniu i heroizmowi doczekał się własnej lalki. W nowej produkcji Pixara dowiemy się, jak wyglądały początki jego kariery.

W anglojęzycznym dubbingu usłyszymy głosy takich aktorów jak m.in. Chris Evans ("Avengers"), Taika Waititi ("Jojo Rabbit"), Keke Palmer ("Ślicznotki"), James Brolin ("Amityville Horror") czy Uzo Aduba ("Orange is the New Black"). Premierę filmu zaplanowano na 17 czerwca 2022 roku.

Cenzura w polskim dubbingu filmu Disneya

Przypomnijmy, że w marcu 2020 roku w Polsce odbyła się premiera animacji duetu Disneya i Pixara "Naprzód", w którym ukazano postać otwarcie reprezentującą osoby LGBTQ+. Niestety polski dystrybutor usunął z tłumaczenia wątek partnerki jednej z bohaterek. Wcześniej produkcję tę ocenzurowały również Rosja i Chiny.

Jak zaobserwowało wielu widzów animacji, z polskiego tłumaczenia wykluczono wątek LGBT - postać policjantki-cyklopki Spectre miała w filmie opowiadać o problemach związanych z opieką nad córkami swojej dziewczyny. Koniec końców tłumacz uznał, że lepszym pomysłem będzie zamienić wątek na problemy z pasierbicą.