Minister Jacek Czaputowicz pogratulował Oldze Tokarczuk Nagrody Nobla. Ale w tekście MSZ o tych gratulacjach znalazł się fatalny błąd.
Minister Jacek Czaputowicz pogratulował Oldze Tokarczuk Nagrody Nobla. Ale w tekście MSZ o tych gratulacjach znalazł się fatalny błąd. Fot. Adam Stępień / Agencja Gazeta
Reklama.
Ta nagroda władzy PiS była wyjątkowo nie na rękę. Olga Tokarczuk nie raz bowiem dawała wyraz zaniepokojenia tym, w jaki sposób od 2015 r. w Polsce jest sprawowana władza. Gdy pojawiły się doniesienia, że pisarka ma duże szanse na zdobycie Nobla w dziedzinie literatury, minister kultury prof. Piotr Gliński z rozbrajającą szczerością przyznał, że nie czytał niczego, co napisała Olga Tokarczuk.
A potem TO się stało: w Sztokholmie ogłoszono, że polska pisarka zdobyła Nagrodę Nobla. O tym, jak zareagowała polska dyplomacja na to wydarzenie, pisaliśmy w naTemat w październiku. Teraz jednak na Twitterze internauci dostrzegli coś, co wcześniej wszystkim umknęło.
logo
Wisław Szymborski wśród polskich Noblistów wymienionych przez MSZ. Fot. screen ze strony chicago.msz.gov.pl
Już pal sześć literówkę w imieniu laureatki Nagrody Nobla. Ale proszę spojrzeć na listę pozostałych polskich laureatów tej nagrody w dziedzinie literatury. Obok m.in. Henryka Sienkiewicza czy Czesława Miłosza znalazł się pan... Wisław Szymborski.
Błąd został dostrzeżony w depeszy po angielsku na stronach polskiego konsulatu w Chicago. Ale - to łatwo sprawdzić - ta sama pomyłka w tekście jest na stronach wielu innych placówek dyplomatycznych RP.
logo
Ten sam błąd jest na stronach wielu polskich placówek dyplomatycznych. Fot. google.com
I nie, drogi Google, nie chodziło nam o "Wiesław Szymborski". O co zaś chodziło MSZ-towi? Chyba o definitywne udowodnienie, jaki poziom za rządów PiS prezentuje polska dyplomacja.
Choć może to wszystko nie jest aż takie dziwne. Bądź co bądź, gdy w 2012 zmarła Wisława Szymborska, w prawicowych mediach niemal od razu ruszyła lawina hejtu na wybitną poetkę.
Były sekretarz Wisławy Szymborskiej, Michał Rusinek, fatalny błąd MSZ skomentował tak: "Z cyklu: problemy genderowe polskiej dyplomacji. Według konsulatu RP w Chicago Polish Consulate in Chicago istniał ktoś taki, jak Wisław Szymborski".