"1899" będzie hitem jak "Dark". Opowiedzieli nam o nim Maciej Musiał i gwiazda "Szkoły dla elity"

"1899" to serial łączący w sobie wiele gatunków, jednak określa się go przede wszystkim jak horror i dramat historyczny. Opowiada o grupie imigrantów z Europy, którzy drogą morską podróżują do nowej ziemi obiecanej – Ameryki.

W czasie rejsu na ich szlaku pojawia się zaginiony statek – Prometeusz. Od tamtej pory na pokładzie tego płynącego do USA zacznie dochodzić do tajemniczych wydarzeń, a podróżujący będą musieli zmierzyć się ze swoimi traumami z przeszłości.

Ze względu na osadzenie w epoce (schyłek XIX wieku) twórcy musieli sięgnąć do źródeł historycznych, by jak najdokładniej odwzorować realia – nie tylko na poziomie scenografii, ale również zachowania bohaterów.

Występujący w produkcji Maciej Musiał oraz Miguel Bernardeau już wcześniej grali w innych tytułach Netfliksa – ten pierwszy w "Wiedźminie" i "1983", a drugi w hiszpańskim hicie "Szkoła dla elity". W "1989" wcielają się w zupełnie innych bohaterów.

Na planie "1899" pracowała międzynarodowa ekipa porozumiewająca się za pomocą różnych języków. Jak wspominają aktorzy, czasami było to wyzwaniem, jednak przede wszystkim było to niesamowicie ciekawym doświadczeniem.

– Czasami było to trudne, ale w większości przypadków była to niezła zabawa. Nadawało to nieco smaczku interakcjom z ludźmi. Moim zdaniem ciekawie się to oglądało – tę mieszankę kultur, języków, wszystko dziejące się w tym samym czasie (...) ja czerpałem z tego dużą przyjemność – wspominał Miguel.

– Myślę, że jako aktorzy mamy czasami tendencję do nadmiernego skupiania się na sobie, ale jeśli druga osoba mówi językiem, którego nie rozumiesz, musisz być ostrożny, kiedy robi pauzę, co podkreśla w swojej wypowiedzi (…) – tłumaczył Musiał.

– Trzeba więc było uważać na słowa, słuchać (…). Wierzę, że języki odzwierciedlają naszą kulturę, więc dawało nam to również możliwość lepszego ich poznania – tak samo, jak widzowie będą mieli okazję zapoznania się z nimi dzięki serialowi – dodał.

Miguel zauważył również, że mówienie w rodzimym języku zmienia całe nastawienie i "wpycha w kulturę, w której się dorastało". – Przykładowo, kiedy ja mówię po hiszpańsku, to zmienia się pozycja mojego ciała i ton mojego głosu – stwierdził gwiazdor "Szkoły dla elity". Dodał, że ciekawie było również obserwować na planie, kto mówi głośniej, ciszej lub szybciej.

Komunikacja z międzynarodową ekipą nie była jedyną nowością, z jaką musiała zmierzyć się ekipa na planie "1899". Aktorzy grali bowiem w specjalnie zaprojektowanym studiu bez tzw. green screenów – poruszali się po makiecie pokładu statku, która otoczona była olbrzymimi ekranami LED.

Jedna z twórczyń serialu Jantje Friese w rozmowie z portalem Deadline przyznała, że jedną z inspiracji scenariusza były aktualne wydarzenia, jak Brexit czy rosnące w siłę w Europie ruchy nacjonalistyczne.