To najlepszy horror roku, a w Polsce może zostać spacyfikowany. Tak zmieniono jego tytuł

Tłumaczenie tytułów bywa trudne, a już zwłaszcza gdy nazwa filmu w przełożeniu na język polski brzmi albo zbyt dziwnie, albo po prostu niezrozumiale. "Longlegs" nazywany jest przez zagranicznych krytyków najlepszym horrorem tego roku, który może śmiało konkurować z "Milczeniem owiec" Jonathana Demme'a. W Polsce film o seryjnym mordercy przetłumaczono na "Kod zła", co prędzej może kojarzyć się nam z kryminałem.