Żenujący fragment w materiale o Izraelu. "Wiadomości"... wymyśliły cytat z Arendt

Łukasz Grzegorczyk

20 lutego 2019, 15:05

"Wiadomości" TVP w poniedziałkowym wydaniu zajęły się bulwersującą wypowiedzią izraelskiego szefa dyplomacji Israela Katza. Materiał Jana Koraba wywołał jednak skrajne emocje, bowiem przedstawiono w nim fałszywy cytat słynnej żydowskiej filozofki Hanny Arendt.

"Wiadomości" TVP podały w materiale fałszywy cytat Hanny Arendt. • Fot. screen z "Wiadomości TVP"

"Polacy wyssali antysemityzm z mlekiem matki" – ta wypowiedź izraelskiego szefa MSZ wywołała ostatnio burzę i szereg reakcji ze strony polityków i dziennikarzy. W poniedziałkowym wydaniu "Wiadomości" TVP nie zabrakło materiału o tych kontrowersyjnych słowach, jednak nie obyło się bez poważnej wpadki.

W materiale Jana Koraba wyliczono m.in. przypadki i formy żydowskiej współpracy z niemieckimi władzami w okupowanej Polsce. Posłużono się też cytatem niemiecko-żydowskiej filozofki Hanny Arendt: "Kolaboranci wśród Polaków rekrutowali się z marginesu społecznego, mętów, natomiast wśród Żydów na kolaborację poszły żydowskie elity".

Tu zaczęły się problemy, bo jak się okazało, cytat był nieprawdziwy. Jakby tego było mało, imię filozofki zostało zapisane z błędem (Hannach zamiast Hannah). Zauważył to na Twitterze historyk prof. Stanisław Żerko, który w swoich wpisach kilka razy dopytywał o źródło wypowiedzi. Do tej pory nie doczekał się wyjaśnień ze strony TVP. "Czy red. Jan Korab może mi podpowiedzieć, gdzie znajdę wypowiedź H. Arendt - "kolaboranci wśród Polaków rekrutowali się z marginesu społecznego, mętów, natomiast wśród Żydów na kolaborację poszły żydowskie elity"? Ale prosiłbym o tytuł pracy, gdzie wyszła i numer strony" – pisał prof. Żerko. W innym poście historyk zamieścił też zdjęcie, ukazujące cytat w wydaniu "Wiadomości". Rzekoma wypowiedź Hanny Arendt została wyświetlona. "Bardzo proszę (…) o podanie, skąd red. Jan Korab wziął ten cytat, który ukazał się w antyżydowskim materiale TVP 18 lutego br. w serwisie o 19.30, a następnie był powtarzany w TVPInfo i w serwisie internetowym" – dopytywał.

Zobacz także :