Pedro Pascal chwali się, że czyta książkę Polki. W Hollywood ją uwielbiają

Zuzanna Tomaszewicz
10 października 2024, 10:24 • 1 minuta czytania
Pedro Pascal, który w okamgnieniu stał się ulubieńcem Hollywood i widzów, pochwalił się w mediach społecznościowych swoją ostatnią lekturą. Joel z serialu "The Last of Us" czyta właśnie powieść autorstwa Olgi Tokarczuk. To nie pierwszy raz, kiedy gwiazdy światowego kina i telewizji sięgają po książkę polskiej noblistki.
Pedro Pascal czyta książkę Olgi Tokarczuk. Jaką? Fot. Rex Features / East News

Pedro Pascal najpierw dał się poznać szerszej publiczności jako Oberyn Martell w serialu "Gra o tron" HBO, a potem jako agent Drug Enforcement Administration Javier Peña w hitcie "Narcos" platformy Netflix. Kariera chilijsko-amerykańskiego aktora szybko poszybowała w górę. W latach 2015-2020 wystąpił m.in. w "Kingsman: Złoty Krąg", "Bez litości 2", "The Mandalorian" ze świata "Gwiezdnych wojen" i "Wonder Woman 1984".


W ostatnim czasie Pascal wcielił się w kultową postać z gry stworzonej przez Naughty Dog, czyli Joela Millera. Za rolę w serialu "The Last of Us" HBO zdobył nagrodę Amerykańskiej Gildii Aktorów Filmowych i był nominowany do statuetki Emmy (telewizyjnego Oscara).

Pedro Pascal czyta Olgę Tokarczuk

Na swoim profilu na Instagramie Pedro Pascal wstawił relację, w której pochwalił się, że czyta książkę Olgi Tokarczuk, noblistki z Klenicy pod Sulechowem. Hollywoodzki gwiazdor postanowił sięgnąć po angielskie tłumaczenie "Prowadź swój pług przez kości umarłych" (ang. "Drive Your Plow Over the Bones of the Dead"). Tekst polskiej pisarki przełożyła Antonia Lloyd-Jones.

Dzieło pióra Tokarczuk trafiło na krótką listę nominacji do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2019 roku. Autorka otrzymała Nobla dwa miesiące po premierze "Prowadź swój pług przez kości umarłych" w Stanach Zjednoczonych. Na kanwie powieści Agnieszka Holland ("Zielona granica" i "Europa Europa") wyreżyserowała film "Pokot" z Agnieszką Mandat ("Dziecinne pytania"), Wiktorem Zborowskim ("Ogniem i mieczem") i Jakubem Gierszałem ("Kolory zła: Czerwień").

"Zimą piękna Kotlina Kłodzka jest miejscem mało przyjaznym i opustoszałym. Wsród nielicznych mieszkańców pozostała Janina Duszejko - miłośniczka astrologii (...). Niespodziewanie przez tę spokojną okolicę przetacza się fala morderstw, których ofiarami padają myśliwi" – czytamy w opisie książki z 2017 roku.

Aktorzy i aktorki z Hollywood uwielbiają Olgę Tokarczuk

Powieść "Prowadź swój pług przez kości umarłych" polecała Natalie Portman ("Czarny łabędź" i "Obsesja") fanom swojego klubu czytelniczego o prostej nazwie Natalie's Book Club. "Ubóstwiam sposób, w jaki ta bajkowa polska powieść łączy tajemnicę, czarną komedię, politykę i filozofię" – napisała w mediach społecznościowych.

Amerykańsko-izraelska aktorka, która zdobyła sławę dzięki występowi w "Leonie zawodowcu" Luka Bessona, przeprowadziła w zeszłym roku wywiad z polską noblistką. "Uwielbiam naszą dyskusję na temat tego, jak ludzie są połączeni z drzewami, rzekami i zwierzętami" – relacjonowała później w sieci.

Powieść "Bieguni" znalazła się na liście ulubionych książek Chrisa Pine'a, gwiazdora "Star Treka" z 2009 roku, "Dungeons & Dragons: Złodziejski honor" i kontrowersyjnego "Nie martw się, kochanie". Aktor stwierdził na łamach magazynu "Esquire", że musi nadrobić "Księgi Jakubowe", które jury Nagrody Nobla nazwało "opus magnum" Olgi Tokarczuk.

– Podoba mi się sposób, w jaki działa jej mózg – chcę go bardziej zgłębić – skwitował.

Czytaj także: https://natemat.pl/570092,adaptacje-ksiazek-2024-2025-filmy-seriale