Nigdy nie zaczynaj emaila od "witam". Oto zakazane powitania w poczcie elektronicznej

Rafał Badowski

24 lutego 2025, 11:42 • 1 minuta czytania

To pytanie zapewne zadał sobie prawie każdy z nas. Wysyłamy e-maila do osoby, której nie znamy, a którą chcemy zachęcić do przeczytania naszej korespondencji. To wbrew pozorom nie lada sztuka. Bo przecież skrzynki poczty elektronicznej zawierają zdecydowaną większość wiadomości, które odbiorca potraktuje jako spam. Jak zatem wybić się w tym tłumie i nie zniechęcić adresata naszego e-maila już na starcie? Oto praktyczny poradnik.

Jak nie zaczynać e-maila? Oto zakazane powitania w poczcie elektronicznej. Fot. Unsplash

Chcesz czytać naTemat.pl bez reklam i personalizować portal? Załóż konto 'Twoje naTemat'

Jak nie zaczynać maila – największe błędy przy powitaniu w oficjalnej korespondencji

Wysyłanie maili służbowych lub oficjalnych wymaga znajomości pewnych zasad etykiety. Jednym z najczęściej popełnianych błędów jest niewłaściwe rozpoczęcie wiadomości. Może to wpłynąć na odbiór treści oraz relacje z adresatem. Poniżej przedstawiamy największe błędy przy powitaniu w oficjalnej korespondencji oraz wyjaśniamy, dlaczego najlepszą formą jest "Szanowny Panie" lub "Szanowna Pani".

1. "Szanowny Panie Rafale" – błąd w oficjalnej korespondencji

Choć może się wydawać, że dodanie imienia do oficjalnego zwrotu grzecznościowego jest bardziej uprzejme, w rzeczywistości nie jest to poprawna forma.

Dlaczego?

W języku polskim obowiązuje zasada, że jeśli używamy formy "Szanowny Panie", nie dodajemy imienia. Jest to wystarczająco formalne i grzeczne.
Zwroty takie jak "Szanowny Panie Rafale" brzmią sztucznie i są kalką z języka angielskiego (np. "Dear Mr. John").

2. "Panie Rafale" – zbyt swobodna forma

Częstym błędem jest rozpoczynanie maila od "Panie Rafale". Taka forma może być uznana za zbyt nieformalną, szczególnie gdy piszemy do kogoś, z kim nie mamy zażyłych relacji lub kto pełni wyższą funkcję.

Dlaczego?

Jest to zwrot stosowany raczej w rozmowie niż w oficjalnej korespondencji.
Może być odebrany jako zbyt bezpośredni i nie do końca zgodny z zasadami etykiety.

3. "Witam" – nieodpowiednie w korespondencji formalnej

"Witam" to jedno z najczęściej używanych, ale również najbardziej krytykowanych powitań w mailach. Wydaje się neutralne, jednak w oficjalnej komunikacji nie powinno się go stosować.

Dlaczego?

Sugeruje relację hierarchiczną, w której nadawca „wita” odbiorcę, co może być uznane za niegrzeczne, zwłaszcza jeśli piszemy do kogoś na wyższym stanowisku.
Nie pasuje do tonu oficjalnej korespondencji – lepiej sprawdza się w rozmowie na żywo lub w nieformalnych wiadomościach.

4. "Dzień dobry" – akceptowalna, ale mniej formalna forma

W przeciwieństwie do powyższych błędów, rozpoczęcie maila od "Dzień dobry" jest dopuszczalne w oficjalnej korespondencji, zwłaszcza jeśli wiadomość jest wysyłana w godzinach porannych lub wczesnopopołudniowych.

Dlaczego?

Jest neutralne i uprzejme, ale nie tak formalne jak „Szanowny Panie/Szanowna Pani”.
Może być stosowane w kontaktach biznesowych, zwłaszcza gdy relacja z odbiorcą nie wymaga najwyższego poziomu formalności.

Jak poprawnie rozpocząć maila?

Najlepszą formą powitania w oficjalnej korespondencji jest klasyczne:

"Szanowny Panie"
"Szanowna Pani"

Taki zwrot jest zgodny z zasadami językowymi, brzmi profesjonalnie i jest uniwersalnie akceptowany.

Podsumowanie

Nieprawidłowe rozpoczęcie maila może wpłynąć na sposób, w jaki zostaniemy odebrani. Aby uniknąć błędów:

Nie dodawaj imienia po zwrocie "Szanowny Panie"
Nie stosuj zbyt swobodnej formy "Panie Rafale"
Unikaj "Witam" w oficjalnej korespondencji
Używaj "Dzień dobry" w odpowiednim kontekście

Prawidłowe powitanie to klucz do profesjonalnej i poprawnej komunikacji. Stosowanie właściwych zwrotów zwiększa naszą wiarygodność i dba o dobre relacje z odbiorcą wiadomości.

Zobacz także :