Chiny nie chcą, aby Dumbledore był gejem. Dlatego ocenzurowały nowe "Fantastyczne zwierzęta"

Zuzanna Tomaszewicz
13 kwietnia 2022, 12:57 • 1 minuta czytania
"Fantastyczne zwierzęta. Tajemnice Dumbledore'a" w końcu potwierdziły orientację seksualną Albusa Dumbledore'a, który za młodu był zakochany w Gellercie Grindelwaldzie. Jak się okazuje, widzom z Chin nie będzie dane zobaczyć wątku gejowskiego. Chińscy dystrybutorzy usunęli z filmu sceny, w których dyrektor Hogwartu wyznaje miłość swojemu wrogowi.
Chiny ocenzurowały wątek LGBT w filmie "Fantastyczne zwierzęta. Tajemnice Dumbledore'a". Fot. kadr z filmu "Fantastyczne zwierzęta. Tajemnice Dumbledore'a"

"Tajemnice Dumbledore'a" to kontynuacja serii "Fantastyczne zwierzęta" stworzonej przez autorkę książek o Harrym Potterze - J.K. Rowling. Trzecia część sagi o magizoologu Newcie Scamanderze zamienia się w przepychankę między dawnymi kochankami, czyli Albusem Dumbledorem i Gellertem Grindelwaldem. Rolę pierwszego z nich odgrywa Jude Law, zaś drugiego Mads Mikkelsen, który zajął miejsce Johnny'ego Deppa po skandalu wokół jego sądowej batalii z Amber Heard.

"Deppa ratowała charakteryzacja, natomiast Mikkelsen nie potrzebuje białych nażelowanych włosów oraz jaskrawych soczewek, aby pokazać odbiorcom psychopatyczną stronę swojej postaci. W duecie z Judem Lawem czuć niewysłowione napięcie, podsycane raz po raz manipulatorskimi uśmieszkami duńskiego aktora i jego gwałtownymi ruchami, wskazującymi na to, że mamy do czynienia z prawdziwym potworem" – czytamy w recenzji filmu dla naTemat.

Przypomnijmy, że J.K. Rowling ogłosiła coming out Albusa Dumbledore'a podczas spotkania z czytelnikami w Carnegie Hall w 2007 roku, mówiąc: "Dumbledore jest właściwie gejem". W książkach o Harrym Potterze nie podano jednak jasnych wskazówek dotyczących seksualności czarodzieja.

Autorkę powieści o "chłopcu, który przeżył" oskarżano o bycie oportunistką. W końcu orientacja seksualna dyrektora Hogwartu została potwierdzona tuż po wydaniu ostatniej części sagi. Rowling zarzucano wówczas, że jej proza jest za mało inkluzywna. Dopiero w 2022 roku wraz z premierą "Tajemnic Dumbledore'a" nieheteronormatywność tytułowego bohatera stała się kanoniczna dla uniwersum Harry'ego Pottera.

Czytaj także: Tak się promuje niewolnictwo? Wyjaśniamy, dlaczego fani "Harry’ego Pottera" nie kupią nowej gry

Chiny ocenzurowały "Tajemnice Dumbledore'a"

Chiny słyną z tego, że nie jest im po drodze z prawami osób LGBTQ+. Jak podawał wcześniej portal The Wrap", kultowy serial "Przyjaciele", który trafił na chińskie platformy streamingowej, został ocenzurowany i wyzbyty ze wszystkich wątków nawiązujących do dyskryminowanych w Chińskiej Republice Ludowej mniejszości seksualnych i płciowych.

Teraz z podobną sytuacją spotkały się "Fantastyczne zwierzęta. Tajemnice Dumbledore'a". Jak czytamy na portalu Empire, Warner Bros. wyraził zgodę na zastosowanie cenzury wobec dwóch kwestii, które padają z ust Dumbledore'a. Chodzi o zdanie "byłem w tobie zakochany" wypowiedziane w kierunku Grindelwalda, oraz słowa "Gellert i ja zakochaliśmy się w lecie".

"Jako studio jesteśmy zaangażowani w ochronę integralnośći każdego wydanego przez nas filmu, a to dotyczy także okoliczności, które wymagają dokonywania zniuansowanych cięć w celu wrażliwego reagowania na różne czynniki rynkowe. (...) Mamy nadzieję, że nasze filmy będą emitowane na całym świecie w takiej formie, w jakiej twórcy zamierzali je emitować, ale w przeszłości mieliśmy do czynienia z niewielkimi zmianami wprowadzanymi na lokalnych rynkach" – napisało Warner Bros. w oświadczeniu.

Czytaj także: https://natemat.pl/392833,cancel-culture-co-to-rowling-lista