Zabawna wpadka prawicowej stacji. Tak opisują śmierć Elżbiety II

Telewizja Republika postanowiła opisać, w jaki sposób Wielka Brytania żegna królową Elżbietę II. Niestety, redaktor źle przetłumaczył nagłówek jednej z gazet. Otóż uznał, że zwrot "ma'am" oznacza... "mamo". A że w sieci nic nie ginie, to niewinny błąd właśnie staje się hitem, wywołującym lawinę reakcji.