Castingi do filmów czy seriali często budzą kontrowersje, szczególnie w przypadku ekranizacji uwielbianych książek czy gier. Nie inaczej było w przypadku "The Last of Us", gdzie część niezadowolonych fanów krytykowała wybór aktorek do ról Ellie i Sarah. Oto jak wyglądały postacie z kultowej gry studia Naughty Dog i jak ci sami bohaterowie wyglądają w serialu HBO.
"The Last of Us" to serial HBO, który jest skazany na sukces. I to wcale nie tylko dlatego, że to ekranizacja kultowej gry z 2013 roku – "The Last of Us" studia Naughty Dog (w 2020 roku doczekała się drugiej części). Zachwyceni kytycy nie mogą nachwalić się produkcji Craiga Mazina i Neila Druckmanna, a już po pierwszym odcinku pojawiły się zgodne głosy, że to najlepsza ekranizacja gry wideo w historii. Te bowiem były do tej pory albo przeciętne, albo fatalne.
"'The Last of Us' powinien robić za przykład tego, jak należy podchodzić do adaptacji. Zmiany, zmianami, ale sztuką jest to, by nie zapominać o przesłaniu, jakie niesie ze sobą dzieło. Serial o Joelu i Ellie nie powtórzy raczej losów "The Walking Dead", które z sezonu na sezon traciło coraz więcej odbiorców. (...) Czekamy teraz na finał, po którym będziemy zbierać szczęki z podłogi. Po pierwszym odcinku (a konkretnie po scenie z Sarah) nadal się nie podniosłam" – pisała w przedpremierowej recenzji Zuzanna Tomaszewicz.
Przypomnijmy, że "The Last of Us" dzieje się w świecie, w którym w 2003 roku wybuchła pandemia grzyba. Zarażeni ludzie zamieniają się w potworne zombie, które polują na innych i zarażają kolejne osoby. W tym postapokaliptycznym świecie ocalali próbują przetrwać, a wśród nich jest przemytnik Joel Miller (Pedro Pascal). Właściwa akcja gry oraz serialu dzieje się 20 lat później. To wtedy Joel spotyka nastoletnią Ellie (Bella Ramsey), którą na polecenie paramilitarnej organizacji Świetliki musi zawieźć poza strefę kwarantanny w Bostonie.
Jak wyglądały postaci z gry "The Last of Us", a jak wyglądają bohaterowie serialu HBO? Zobaczcie zdjęcia poniżej.
Aktor w serialu: Pedro Pascal
Poznajemy w odcinku: pierwszym
Joel jest głównym bohaterem "The Last of Us". Pochodzi z Teksasu, ale po wybuchu pandemii maczużnika przeniósł się do bostońskiej strefy kwarantanny. 20 lat po upadku cywilizacji jest człowiekiem złamanym i zdystansowanym, skoncentrowanym jedynie na przetrwaniu. Najbliższą mu osobą jest jego przyjaciółka Tess, z którą wspólnie para się przemytem. Gdy spotyka Ellie, Joel udaje się z nią w podróż przez zdziesiątkowane Stany Zjednoczone. Mimo początkowej niechęci między tą dwójką rodzi się głęboka relacja.
Joela Millera w serialu gra Pedro Pascal, który mimo swojego latynoskiego pochodzenia (aktor pochodzi z Chile), bardzo przypomina bohatera gry, białego Amerykanina, z wyglądu. Pascal wyrósł w ostatnich latach na "króla seriali", ulubieńca publiczności i jednego z najpopularniejszych aktorów w Hollywood. Najbardziej znany jest z tytułowej roli w serialu "The Mandalorian" oraz ról w "Grze o tron" (Oberyn Martell) i "Narcosie" (Javier Peña).
Aktorka w serialu: Bella Ramsey
Poznajemy w odcinku: pierwszym
Ellie, to obok Joela, główna bohaterka "The Last of Us". Nastolatka urodziła się i wychowała w bostońskiej strefie kwarantanny, gdzie ma być wyszkolona na żołnierza FEDRY. Kiedy okazuje się, że Ellie jest odporna na infekcję, która zdziesiątkowała ludzkość, dziewczyna zostaje umieszczona pod opieką Joela i Tess, którzy mają pomóc jej w ważnej misji. Ta będzie wymagała niebezpiecznej podróży przez kraj.
Casting Ellie wywołał duże kontrowersje. Wielu fanów oburzało się, że Bella Ramsey, 19-letnia brytyjska aktorka, nie przypomina bohaterki z wyglądu. Nie brakowało hejtu wymierzonego w wygląd aktorki, co skrytykowała w naTemat Zuzanna Tomaszewicz. Po premierze pierwszego odcinka "The Last of Us" większość niezadowolonych przekonała się jednak, że mimo braku fizycznego podobieństwa utalentowana Ramsey jest doskonałą Ellie.
Brytyjka jest najbardziej znana z roli w "Grze o tron" (wcieliła się w Lyannę Mormont), zagrała też m.in. w "Fatalnej czarownicy" i "Catherine zwaną Birdy". Niedawno wyznała, że jest osobą genderfluid.
Aktorka w serialu: Nico Parker
Poznajemy w odcinku: pierwszym
Sarah Miller to nastoletnia córka Joela Millera, którą poznajemy na początku zarówno gry, jak i serialu HBO. Bohater wychowuje ją samotnie. To zwyczajna nastolatka, która w momencie wybuchu pandemii będzie próbowała uciec z miasta wraz z ojcem i swoim wujkiem Tommym.
W Sarah w serialu wciela się 18-letnia Nico Parker, córka brytyjskiej aktorki Thandiwe Newton (Thandie Newton), gwiazdy "Westworld" oraz "Miasta gniewu" zimbabweńskiego pochodzenia, oraz Ola Parkera, reżysera m.in. "Mamma Mia! Here We Go Again", "Hotelu Marigold" czy "Biletu do raju". Nico, która jest jak skóra zdjęta z matki, zadebiutowała w 2019 roku w filmie "Dumbo".
To jedno z największych odstępstw od postaci z gry. Sarah w produkcji Naughty Dog jest blondynką o jasnej cerze, podczas gdy w serialu "The Last of Us" wygląda zupełnie inaczej: ma ciemniejszą karnację oraz czarne, kręcone włosy, co wielu fanów oburzyło. Co ciekawe praktycznie nie mieli oni obiekcji do Pedro Pascala, który jest latynoskiego pochodzenia. Na szczęście znakomita gra aktorska Nico Parker uciszyła hejterów.
Aktor w serialu: Gabriel Luna
Poznajemy w odcinku: pierwszym
Tommy Miller to młodszy brat Joela Millera. Przed wybuchem pandemii wspólnie pracują w Teksasie, później Tommy dołącza do rebelianckich Świetlików i ich relacje stają się mniej zażyłe. W pierwszym odcinku serialu "The "Last of Us" Joel traci kontakt z bratem i postanawia go odnaleźć.
W Tommy'ego wciela się Gabriel Luna, amerykański aktor, którego rodzice pochodzą z Meksyku. Mimo że bohater produkcji HBO różni się z wyglądu od jasnowłosego Tommy'ego w grze, to nietrudno uwierzyć, że serialowi Joel i Tommy są braćmi. Luna jest najbardziej znany z roli Robbiego Reyesa / Ghost Ridera w serialu Marvela "Agenci T.A.R.C.Z.Y". Grał również m.in. w serialu kryminalnym "Miasto zła" oraz w filmie Terminator: Mroczne przeznaczenie".
Aktorka w serialu: Anna Torv
Poznajemy w odcinku: pierwszym
Tess z "The Last of Us" to przyjaciółka Joela oraz jego partnerka w przemytniczej działalności w bostońskiej strefie kwarantanny. Joel i Tess często razem współpracują: on jest "mięśniami", a ona "mózgiem" każdej operacji. Wspólnie dostają też zadanie pomóc Ellie wydostać się z Bostonu.
W grze w Tess wcieliła się Annie Wersching, która wystąpiła m.in. w serialach "24 godziny", "Pamiętniki wampirów" i "Star Trek Picard". Niestety amerykańska aktorka zmarła 29 stycznia po walce z nowotworem. W marcu skończyłaby 46 lat.
W serialu Tess gra australijska aktorka Anna Torv, która jest najbardziej znana z roli agentki FBI Olivii Dunham w serialu "Fringe: Na granicy światów", a także Wendy Carr w "Mindhunterze" Netflixa. Podobnie jak w przypadku Ramsey, Parker czy Luny, wygląd Torv nieco odbiega od aparycji Tess z gry (różni je kolor włosów), ale mocny, a jednocześnie spokojny charakter bohaterki idealnie się zgadzają.
Aktorka w serialu: Merle Dandridge
Poznajemy w odcinku: pierwszym
Marlene z "The Last of Us" jest przywódczynią Świetlików, czyli rebelianckiej organizacji paramilitarnej, w bostońskiej strefie kwarantanny. W pierwszym odcinku jest odpowiedzialna za opiekę nad Ellie, którą ma zabrać poza strefę. Kiedy zostaje ranna w strzelaninie, prosi spotykanych przypadkiem Joela i Tess, aby to oni pomogli nastolatce dotrzeć do oczekujących jej członków Świetlików.
Casting do roli Marlene zachwycił wszystkich fanów gry. Liderkę Świetlików gra bowiem Merle Dandridge, amerykańska aktorka i artystka musicalowa, która w grze podkładała głos tej samej bohaterce. To jedyna spośród aktorów "The Last of Us" Naughty Dog, która zagrała zarówno w grze, jak i serialu. Dzięki temu obie postaci są praktycznie identyczne z wyglądu.
Aktor w serialu: Nick Offerman
Poznajemy w odcinku: trzecim
Bill mieszka samotnie w ogrodzonym i naszpikowanym pułapkami Lincoln, Massachusetts, niedaleko Bostonu i jest "biznesowym" partnerem Joela i Tess oraz prepperem (czyli człowiekiem, który przygotowuje się na ewentualną wojnę lub kataklizm i zbiera żywność oraz sprzęt). Jest nieufny, agresywny i nie lubi innych ludzi oraz wierzy w teorie spiskowe.
W serialu w Billa wcielił się Nick Offerman, czyli kultowy Ron Swanson z "Parks and Recreation". Popularny aktor i komik przypomina z wyglądu Billa z gry "The Last of Us", jednak twórcy serialu postanowili zupełnie zmienić jego wątek i pokazać w retrospekcjach całą relację z jego partnerem życiowym Frankiem (Murray Bartlett z pierwszego sezonu "Białego Lotosu"), którego w grze widzimy jedynie jako... trupa (gracze nie poznali historii tej dwójki). W "The Last of Us" zabrakło też spotkania Billa z Ellie, co nie wszystkim się spodobało.
Mimo zmian fabularnych w odniesieniu do gry trzeci odcinek "The Last of Us" zachwycił jednak krytyków i większość widzów, chociaż nie obyło się bez homofobicznego hejtu. Już mówi się o worku nagród. "Sekwencja z preppersem Billem zyskała zupełnie nowy wydźwięk (w tym przypadku gracze mogą czuć zawód, jednak moim zdaniem scenarzyści wybrnęli z tego w pięknym stylu)" – pisała w naTemat Zuzanna Tomaszewicz w recenzji "The Last of Us".
Aktor w serialu: Lamar Johnson
Poznajemy w odcinku: czwartym
Braci, czyli Henry'ego i Sama, poznajemy pod koniec czwartego odcinka, gdy zakradają się do mieszkania zajmowanego przez Ellie i Joela w Kansas City. Obaj są ścigani przez miejscową liderkę Kathleen i Łowców. W piątym odcinku zatytułowanym "Wytrwać i przeżyć" dowiadujemy się, że Henry był kolaborantem i prowadził interesy z obaloną w mieście Kansas City FEDRĄ. Zrobił to jednak, aby ratować swojego młodszego brata.
W grze wątek braci rozgrywał się w mieście Pittsburg - Łowcy rozbili ich grupę, a za działaniami frakcji nie stał żaden inny motyw niż przetrwanie. Ich dalsza historia w serialu stała jednak poprowadzona podobnie, a nawet bardziej tragicznie niż w oryginale. W hicie HBO ma ona duży wpływ na Ellie i Joela, a szczególnie na nastolatkę.
Serialowy Henry, młody mężczyzna, który jest jedynym opiekunem Sama, jest podobny z wyglądu do Henry'ego w grze "The Last of Us". W adaptacji gra go Lamar Johnson, kanadyjski aktor znany m.in. w "Nienawiści, którą dajesz" oraz "Wszystkich jasnych miejsc". Specjalnie na potrzeby serialu Johnson nauczył się podstaw języka migowego, aby wiarygodnie wypaść w rozmowach z Samem, co według niego miało olbrzymie znaczenie dla reprezentacji Głuchych.
Aktor w serialu: Keivonn Montreal Woodard
Poznajemy w odcinku: czwartym
Sam z "The Last of Us" to młodszy brat Henry'ego, który razem z nim ucieka przed grupą Kathleen w Kansas City. Jego postać zmienioną w stosunku do gry. W oryginale Sam był słyszącym nastolatkiem, z kolei w serialu jest małym (ma osiem lat), niesłyszącym chłopcem, który ma zdolności artystyczne i kocha superbohaterów oraz komiksy. Był także chory na białaczkę. To sprawia, że jego historia jest jeszcze bardziej tragiczna.
W serialu Sama gra Keivonn Montreal Woodard, dla którego była to pierwsza rola aktorska. Woodard również jest Głuchy i wygrał casting spośród pięciu innych chłopców. W jednym z wywiadów chłopiec powiedział, że portretując odwagę Sama, czerpał z własnych doświadczeń, gdy zmarł jego tata.
Aktorka w serialu: Rutina Wesley
Poznajemy w odcinku: szóstym
Maria z "The Last of Us" to żona Tommy'ego Millera, brata Joela. Jest członkinią (i de facto liderką) społeczności w Jackson, Wyoming. W serialu dowiadujemy się, że Maria była zastępczynią prokuratura generalnego i na początku pandemii straciła syna. Wprowadzono również znaczącą zmianę: w produkcji HBO Maria jest w ciąży, podczas gdy w grze ona i Tommy nie spodziewają się dziecka.
Jej postać to kolejna duża zmiana w stosunku do gry. Bohaterce zmieniono rasę: w grze jest biała, podczas gdy w serialu czarnoskóra. Marię gra Rutina Weasley. 44-letnia amerykańska aktorka jest znana między innymi z ról w serialach "Czysta krew" i "Queen Sugar".
Riley
Aktorka w serialu: Storm Reid
Poznajemy w odcinku: siódmym
Riley to przyjaciółka i obiekt uczuć Ellie, którą poznajemy w dodatku do gry "The Last of Us: Left Behind" z 2014 roku. Wydarzenia z DLC rozegrały się trzy tygodnie, zanim Joel i Ellie spotkali się w grze. Nastolatki wymykają się nocą do opuszczonego centrum handlowego w strefie kwarantanny w Bostonie i beztrosko spędzają tam czas, jednak dochodzi do tragedii. Będzie ona miała olbrzymi wpływ na późniejszą Ellie.
W Riley w "The Last of Us" HBO wcieliła sie Storm Reid, 19-letnia amerykańska aktorka, która ma już na koncie pasmo ważnych ról i sukcesów. Zadebiutowała w oscarowym "Zniewolonym: 12 Years a Slave", a popularność zdobyła dzięki głównej roli w filmie "Pułapka czasu" z 2018 roku. Znana jest również z: "Euforii" (wcieliła się w Gię, siostrę Rue graną przez Zendayę), "Jak nas widzą" czy "Niewidzialnego człowieka". Pojawiła się też w małej roli w komiksowym "Legionie samobójców: The Suicide Squad".